"تسربات" - Translation from Arabic to Portuguese

• fugas

Temos várias fontes de radiação, mas não fugas.
لدينا مصادر إشعاعية صغيرة و مختلفة لكنها تسربات ، على الأرجح ليست شيئاً هاماً

Bem, se calhar não intencionalmente, mas se um barco afunda a última pessoa que verificou as fugas é negligente.
حسنا,ربما ليس عن قصد لكن اذا غرقت سفينة اخر شخص تفحصها لوجود تسربات يعتبر هو المهمل

Estávamos incumbidos de investigar uma série de... pequenas fugas aqui em Los Angeles.
كلفنا بتحقيق سلسلة من تسربات على مستوى منخفض هنا في لوس أنجليس

Filmámos isto, usando uma câmara de infravermelhos, no mesmo local, denunciando uma das piores fugas de metano na história dos EUA.
التقطنا هذه الصور باستخدام كاميرا تعمل بالأشعة تحت الحمراء، لتكشف عن واحدة من أسوأ تسربات غاز الميثان في تاريخ الولايات المتحدة.

Não há bolor, fugas ou animais.
لا تراب، لا تسربات لا حيوانات

Os barcos têm fugas. É a natureza das coisas.
تسربات السفن , ( رايموند ) , إنهـا طبيعـة الأشيـاء

Procurei por fugas, não havia nenhuma.
بحثت عن تسربات. لم تكن هناك.