"تسرباً" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma fuga

Esta jogada acabou de expor o facto que temos uma fuga de informação.
هذة الخطوة قد كشفت حقيقة أن لدينا تسرباً

- Pois, esta parte de Xangai é arrasada e a China diz que foi uma fuga de gás.
-حسناً، إن نصف (شنغهاي ) حدث بها هذا التـّدمير حينما قالت الصين إنّ هناك تسرباً عازيّ.

- Estou? - Ned, temos uma fuga de gás!
مرحباً - نيد أظن أن لدينا تسرباً في الغاز

Acho que vi uma fuga ali atrás.
-أظن أنني رأيت تسرباً للماء هل اُريه لك؟

Então tivemos uma fuga de propano.
أذن لدينا هُنا تسرباً للبروبان

Disseram que foi uma fuga de gás.
المفوضون يقولون أنّه كان تسرباً للغاز.

A turbina do edifício. A válvula de água teve uma fuga.
صمام الماء أطلق تسرباً