"تسعة أعشار" - Translation from Arabic to Portuguese

• nove décimos

Os alemães ocupavam então nove décimos da cidade.
الألمان الأن يسيطرون على تسعة أعشار المدينه

nove décimos do que ganham volta para a comunidade, para as vidas deles.
تسعة أعشار ما يكسبون يرجع إلى الجالية، إلى حياتهم

Não quando é inferior a nove décimos de segundo.
ليس إذا كان أقل من تسعة أعشار الثانية.

Posse são nove décimos da lei, Sr. Donovan.
الحيازة هي تسعة أعشار القانون سيد دونوفان.

Propriedade é nove décimos de direito.
الحيازة تسعة أعشار حسب القانون.

nove décimos da lei, certo?
تسعة أعشار القانون، أليس كذلك؟

"A possessão é nove décimos da lei", dizem.
"الحيازة هي تسعة أعشار القانون" كما هم يقولون

E depois das primeiras semanas, nove décimos do que faremos em Londres já será legal.
وبعد الأسابيع القليلة الأولى تسعة أعشار ما سنقوم به في (لندن) سيكون قانونيًا

Na verdade, eles mentiram sobre sua altura cerca de nove décimos de uma polegada (+/- 2cm), o que dizemos no laboratório como "forte arredondando para cima." (Risos) Você tem 5'8 " (+/- 172cm) e um décimo, e boom!
في الواقع, كذبوا عن أطولهم بمعدل تسعة أعشار من الياردة, ما نسميه في المختبر "تقريب الرقم بصورة مبالغة". (ضحك) تصل إلى ٥.٨‎ قدم و تسع واحد, وفجأة!