| Olha só quem ela é. É bom ver-te, Ana-Lucia. Bem-vinda. | Open Subtitles | انظروا من هنا، تسعدني رؤيتك يا آنا لوسيا مرحباً بعودتك |
| - É bom ver-te. - A ti também, mano. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك يا صديقي وأنت أيضا يا أخي. |
| É óptimo ver-te. - Olá, é bom ver-te. - Boa sorte. | Open Subtitles | مرحباً، تسعدني رؤيتك يا رجل، حظاً سعيداً اليوم. |
| Boa. Obrigado, meu. É bom ver-te, meu. | Open Subtitles | أشكرك يا صديقي تسعدني رؤيتك يا رجل |
| Bem, foi muito bom ver-te, Chloe. Queres vir jantar lá a casa, amanhã? | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك يا (كلوي) أتودّين المجيء لتناول العشاء غداً؟ |
| Que bom ver-te, meu. | Open Subtitles | مرحباً يا "نيك"؟ "تسعدني رؤيتك يا رجل"؟ |
| Olá. Que bom ver-te, filho. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك يا بني |
| Velho amigo, que bom ver-te | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك يا صديقي -تسعدني رؤيتك |
| É bom ver-te, velho amigo. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك يا صديقي القديم. |
| - Sin, que bom ver-te, mano. | Open Subtitles | "سين"، تسعدني رؤيتك يا أخي. |
| Que bom ver-te rapaz! | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك يا فتى! |
| Bannen! É sempre bom ver-te, amigo. | Open Subtitles | (بانن) دائماً تسعدني رؤيتك يا صاح |
| - Que bom ver-te. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك يا (ترودي) -كيف حالك؟ |
| - É bom ver-te, Jimmy. | Open Subtitles | - تسعدني رؤيتك يا (جيمي) |
| - É bom ver-te, Joe. | Open Subtitles | - تسعدني رؤيتك يا (جو) |
| É bom ver-te, Mills. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك يا (ميلز) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 