Isso é comigo. A tua tarefa é fazê-lo feliz durante dez minutos. | Open Subtitles | هذا عملي، أما عملك فهو أن تسعده لمعاشرتك عشر دقائق. |
E, depois, começou a pensar nas coisas que o faziam feliz e partiu. | Open Subtitles | ثم أخذ يفكر بالاشياء التي تسعده وأبحر بعيدا |
O Duque deu-a ao Miolos, para o manter feliz. | Open Subtitles | لقد اعطاه الدوق اياها لكي تسعده |
Mas se teria de adivinhar, diria que não o puseste muito feliz esta manhã. | Open Subtitles | لكن أحزر أنك لم تسعده جداً هذا الصباح |
O Picasso era um comunista. Ficaria feliz por partilhar. | Open Subtitles | لقد كان (بيكاسو) ، شيوعياً . تسعده المشاركة |