"تسقط في" - Translation from Arabic to Portuguese

• cair no
• cair na
• cai no
• cair a

Não estás a cair, estás apenas a cair no sono.
وأنت لا تسقط في الحقيقة، أنت فقط تخلد للنوم

Aqueles balões deveriam cair no fim do meu discurso. Muito bem.
تلك البالونات كانت من المفترض أن تسقط في نهاية خطابي

O avião vai cair no Pacífico quando acabar o combustível.
الطائرة سوف تسقط في المحيط بمجرد أن ينفذ وقودها

Normalmente, funciona bem, mas não estavas a cair na esparrela.
بشكل عام , هذا له تأثير جيد ولكنك لم تسقط في الفخ على أية حال

Usaremos as criaturas voadoras para escapar e não cair na piscina de ácido.
أستعمل المخلوقات الطائره للهرب ولا تسقط في بركه الاسيد

Uma velha frágil, que cai no duche.
امرأة عجوز سهلة الانكسار تسقط في الدش

Um coqueiro tem 30 metros de altura, e cocos que pesam um quilo que podem cair a qualquer momento.
شجرة جوز الهند طولها 90 قدمًا، ولديها جوز هند بوزن رطلين التي يمكنها أن تسقط في أي وقت.

Temos medo de tocar no carro e ele cair no vale.
نخاف إذا لمسنا السيارة, قد تسقط في الوادي.

Muito bem, quando a minha mãe e o meu pai virem este boneco... a cair no rio, vão pensar que sou eu... e pensar no que realmente importa:
حين يرى والدي هذه الدمية تسقط في النهر ، سيظنونها أنا وسيدركان ما يهم حقاً ، هما

Ao contrário de objectos a cair no vácuo, que...?
ليس كالأجسام التي تسقط في الفراغ و التي...

De um ponto de vista evolutivo, nós somos como foguetes de reforço concebidos para enviar a carga genética para o nível orbital seguinte e depois deixarmo-nos cair no mar.
من وجة نظر التطور، أنت وأنا مثل الصواريخ الدافعة صممت لترسل الحمولة الجينية إلى المستوى التالي في المدار وبعد ذلك تسقط في البحر.

Este é o de uma uva-passa a cair no leite.
و هذا صوت زبيبة تسقط في الحليب

Vais cair no rio.
وسوف تسقط في النهر.

A cair no vazio.
إنك تسقط في فراغ.

Não a deixo cair na piscina.
أنا سأرى بأنها لا تسقط في البركة.

O som do isco a cair na água...
صوت الأشياء التي تسقط في الماء

Mas elas têm de cair na direção certa.
ولكن يجب أن تسقط في الاتجاه الصحيح.

E depois uma ogiva termonuclear RDS-37 de 1,6 mega toneladas cai no meio de Des Moines.
وبعد 1.6 مليون طن من الحربية النووية الحرارية RDS-37 رؤوس التي تسقط في قلب "دي موين".

Já viste o "Mulher gorda cai no buraco"?
هل رأيت "فات امرأة تسقط في حفرة"؟

Se esta é a ideia de analista para o MI6, então o governo britânico deve estar a cair a qualquer momento.
إذا كانت هذه فكرة الاستخبارات البريطانية عن محلل اذن الحكومة البريطانية يجب أن تسقط في أيّ يوم الآن

Mas, Jackie, aquelas unhas do pé podem cair a qualquer minuto.
لكن ، (جـاكي) ، يمكن لتلك الأظـافر أن تسقط في أيّ لحظة