"تسلل إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

    • entrou no
        
    • saiu na
        
    • entrou na
        
    • infiltrou-se no
        
    • chegou à
        
    • invadiu a
        
    Ele entrou no CNAA e matou uma pessoa hoje de manhã. Open Subtitles لقد تسلل إلى الإدارة وقتل شخصاً ما , هذا الصباح
    Porquê? Ele entrou no escritório ontem á noite e filmou-se a si próprio... a masturbar-se. Open Subtitles انه تسلل إلى المكتب وشريط فيديو نفسه الرجيج قبالة.
    Ele saiu na noite do assassínio. Open Subtitles -لقد تسلل إلى الخارج ليلة جريمة القتل
    Ele entrou na tua casa, ameaçou-te com uma arma. Open Subtitles لا الرجل تسلل إلى منزلك و هددك بمسدس
    infiltrou-se no nosso Governo e está aqui neste exacto momento. Open Subtitles تسلل إلى حكومتنا، و ها هو هنا مختبئ أمام أعيننا
    Ele invadiu a casa, mas nunca chegou à parte de matar. Open Subtitles لقد تسلل إلى الملكيّة لكنّه لم يؤدّي جزئيّة القتل
    Alguém entrou no meu sistema e plantou lá qualquer coisa. Open Subtitles احدهم تسلل إلى نظامي من خلال شفرة معينة، أو زرع شيئاً ما
    Ele já entrou no servidor mais seguro? Open Subtitles تسلل إلى خادمنا الأكثر حصانة في هذا الوقت القصير؟
    entrou no computador do meu carro e no meu telemóvel. Open Subtitles لقد تسلل ! إلى حاسوب سيارتي وهاتفي الخلوي
    Ele entrou no site deles? Open Subtitles هل تسلل إلى موقعهم ؟
    Ele entrou no nosso sistema duas vezes, nos últimos três dias. Open Subtitles لقد تسلل إلى أنظمتنا مرتين
    Um deles entrou no Clube vestido de garçon Open Subtitles أحدهم تسلل إلى نادي الشاطئ
    Ele saiu na noite do assassínio. Open Subtitles -لقد تسلل إلى الخارج ليلة جريمة القتل
    Este homem entrou na máfia irlandesa com uma escuta quando mais ninguém o pôde fazer. Open Subtitles هذا الرجل تسلل إلى المافيا الإيرلنديّة حينما لمْ يكن بإمكان أحد آخر فعل ذلك.
    O nosso homem entrou na conta dele e usou-a para começar o tópico. - Sim. Open Subtitles ، إذا ، رجلنا تسلل إلى حساب اشتراكه - واستعمله لينشر الموضوع
    entrou na minha casa esta tarde, e espiou a Amanda enquanto ela estava sozinha. Open Subtitles اقتحم منزلي عصر هذا اليوم و تسلل إلى (أماندا) بينما كانت وحدها
    Há anos atrás, um seu agente infiltrou-se no nosso projeto. Open Subtitles منذ اعوام، أحد عملائهم تسلل إلى مشروعنا.
    infiltrou-se no território inimigo para desvendar segredos. Open Subtitles لقد تسلل إلى العدو لكشف الأسرار.
    O tumor infiltrou-se no pericárdio. Open Subtitles الورم تسلل إلى التّأْمورُ
    Ele invadiu a casa, mas nunca chegou à parte de matar. Open Subtitles لقد تسلل إلى الملكيّة لكنّه لم يؤدّي جزئيّة القتل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more