"تسمحين لها" - Translation from Arabic to Portuguese

• deixas

Bo, porque não a deixas ser consultada pelo médico?
أيتهاالرئيسة، لماذا لا تسمحين لها بزيارة الطبيب ؟

Vi a forma como ela te olha. Está a cortejar-te, à maneira antiga, e tu deixas. - Ai sim?
لقد لاحظت طريقة نظرها إليك إنها تتودد لك بشكل واضح، وأنت تسمحين لها بذلك

Kal, porque não a deixas ver o médico?
أيّتها الرئيسة، لمَ لا تسمحين لها بزيارة الطبيب؟

É porque tu a deixas fazer tudo o que quer.
-ذلك عملها يا (آل ) إنه عملها الآن لأنك دائماً تسمحين لها.

Porque é que a deixas ganhar?
لمَ تسمحين لها بالفوز؟

E deixas ela fazer isso?
وهل تسمحين لها بفعل ذلك؟