"تسمحي لي بالدخول" - Translation from Arabic to Portuguese

• me deixar entrar
• me deixes entrar

Há dez anos que bato à tua porta... mas continuas a não me deixar entrar.
لقد طرقت بابك لعشر سنوات وأنتِ لم تسمحي لي بالدخول

Só tens de me deixar entrar.
كلّ ما عليك هو أن تسمحي لي بالدخول.

- Devo avisá-la que se não me deixar entrar, eu irei voltar com um mandato.
-يجب أن أحذرك إن لم تسمحي لي بالدخول الآن سأعود مع أمر من المحكمة

Vou acampar no degrau da tua porta, a não ser que me deixes entrar.
انظري ، سوف أعسكر أمام بابكِ حتى تسمحي لي بالدخول

Eu sou tua atendente e quero que me deixes entrar.
أنا أخصائية وآمركِ أن تسمحي لي بالدخول.

Anna, tens que me deixar entrar.
آنـا) عليك أن تسمحي لي بالدخول