"تسمعوني" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouvir-me
• a ouvir
• ouçam
• me ouvir
• Ouviram
• Ouvem-me
• me ouvem
• Ouviram-me
• recebe a mim

Eu preciso ficar na historia Estão a ouvir-me?
حسناً؟ أريد أن أكون مستقلة هل تسمعوني حتى؟

Não finjam que não estão a ouvir-me.
نعم حسناً لا تتظاهروا وكأن جميعكم لا تسمعوني

Vocês estão a ouvir-me porque estão aqui muito otimistas.
انتم تسمعوني اليوم لانكم هنا متفائلين

Controlo... não sei se me estão a ouvir, mas... os controlos não estão a obedecer.
أوه السرب أنا لا أعرف أذا كنتم تسمعوني أو لا. لكن أجهزة التحكم لا تستجيب

Muito bem, ninguém tem nada para me dizer. Tudo bem. Quero que ouçam todos.
حسنًا، ليس لدى أحدكم شيء ليقوله ليّ ولا بأس بهذا لأنني أريدكم أن تسمعوني جميعًا..

Não sei se você me ouvir, mas eu estou atualmente na faixa de comunicação.
لا أدري لو تسمعوني لكني سأخرج من مجال الإتصال

Mas podem ouvir-me e ver-me muito bem.
و لكن تستطيعوا أن تروني و تسمعوني جيدا

- Não eras tu quem manda em Paris. - Conseguem ouvir-me?
أنت لم تكوني مسئولة في باريس - شباب هل تسمعوني ؟

Podem ouvir-me por um segundo?
أيمكن أن تسمعوني لثانية؟

Kyle! Declan! Vocês conseguem ouvir-me?
كايل , داكلين هل تسمعوني ؟

Kyle! Declan! Conseguem ouvir-me?
كايل , داكلين هل تسمعوني ؟

Estás a ouvir-me, mundo?
هل تسمعوني جميعاً؟

Frank, Case, estão a ouvir-me?
فرانك , كيز هل تسمعوني ؟

Ninguém sai desse sítio, estão a ouvir-me?
لا احد يغادر ذاك المكان ، هل تسمعوني .

Portão "C", estão a ouvir-me?
البوابة سي هل تسمعوني ؟

Não sei se me continuam a ouvir...
لست متأكداً إن كنتم لا تزالون تسمعوني

- Connie, estás a ouvir?
حسنا هل تسمعوني نعم اين انت

Muito bem. Estou a ouvir-vos. Mas preciso que me ouçam.
مفهوم، إنّي أسمعكم، لكنّي أودّكم أن تسمعوني.

Olá, sei que não vieram para me ouvir falar, mas para conhecerem finalmente o "Anónimo".
مرحباً ، اعلم أنكم لم تجتمعوا كلكم حتى تسمعوني أتحدث ولكن حتى تكتشفوا أخيراً (من هو (المجهول

Tentei fazer compreender isso também — os meus oponentes podem dizê-lo — nunca me Ouviram falar de queixas.
لقد حاولت معرفة ذلك -- إن منافسيّ لا يخبروك -- لم تسمعوني قط أذكر كلمة الفوز.

Estou em posição. - Ouvem-me bem?
أنا في موقعي, هل تسمعوني جميعكم؟

- Agora já me ouvem a apitar?
الم تسمعوني اصفر بهذه الصفاره ؟ مالامر يا رفيق ؟

Tenho a polícia em cima de vocês. Ouviram-me?
سوف أحضر الشرطة لكم هل تسمعوني ؟