"تسمعى" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouviu
• ouviste
• ouças
• ouvido
• ouve
• ouvires
• soubeste

Não ouviu nada antes de a governanta a acordar?
لم تسمعى أى شىء إلا عندما ايقظتكِ الخادمة؟

Refiro-me a coisas mais insignificantes, pessoas em quem ninguém ouviu falar.
أعنى الأحداث الصغيرة الناس الذين لم تسمعى عنهم

Querida, não ouviste o que disse antes? Tenho que terminar estas propostas.
عزيزتى ، اعتقد أنك لم تسمعى ما قلته من قبل ، أننى يجب أن انهى هذه العروض

ouviste falar do acidente em Kansas City?
ألم تسمعى عن الحادثة التى كانت في كانساس سيتى ؟

É importante que ouças que és melhor que os outros, não é?
من المهم لك أن تسمعى أنك أفضل من الآخريين أليس كذلك ؟

-Pronto, isto deves ter ouvido.
أي حلمات ثدي ؟ ماذا ؟ كان يجب أن تسمعى ذلك

ouve, não sei se ouviste dizer, mas nós somos o entretenimento.
اسمعى , أنا لا أعرف اذا لم تسمعى لكن نحن العرض الترفيهى

Quando ouvires o alarme, vais acordar e sentir-te lindamente... mas não te lembrarás de nada do que se passou.
عندما تسمعى جرس الانذار سوف تستيقظى وتشعرين بالراحة لكن لن تتذكرى اى شىء عن ما حدث , هل فهمتى ذلك ؟

Para quê aqueles musculosos todos? - soubeste do "acidente," certo?
ما آمر كل هؤلاء الرجال الأقوياء - إلم تسمعى عن الحادثة؟

já ouviu falar de Sir Harry Percival?
انت لم تسمعى ابدا عن السيد سير هارى برسيفال ؟

Não viu nem ouviu nada. E não se lembra de nada?
أنت لم ترى أو تسمعى بأيّ شيء و لا يتذكرى أي شيء؟

- Anteriormente não era tão rude. - Não ouviu?
ـ إنك لم تكونِ بهذه الوقاحة معى من قبل ـ ألم تسمعى بما حدث؟

Oh meu Deus, você nunca ouviu falar de Dead Mary.
يا إلهى .. ألم تسمعى بمارى الميته من قبل ؟

Já ouviu falar em "humildade"?
ألم تسمعى عن كلمة التواضع من قبل ؟

- Meu Deus Prepara-te para "Respeita-te a ti própria" como nunca ouviste antes.
فلتستعدى لأن تحترمى ذاتكِ و تسمعى ما لم تسمعيه قبلاً

Não é um bar. Nunca ouviste falar da Casa do Contentamento?
هذه ليست حانه الم تسمعى بالقبل عن بلس هاوس؟

Por acaso não ouviste nada acerca daquela bomba?
ألم تسمعى شيئاً عن هذه القنبلة ؟

Quero que ouças isto. É o Aznavour.
اريدك ان تسمعى هذا

Não ouças o que tenho a dizer sobre o Tommy e o Spencer a olhar para um anel de noivado para ti.
لا تسمعى ما لدى لأقوله عن (تومى) و(سبنسر) .. وهما يبحثان عن خاتم خطوبة لك انت..

Talvez não o tenhas ouvido assim tanto em casa enquanto criança.
أعتقد بأنك لم تسمعى مثل هذا فى وطنك كـطفلة

Devia ter ouvido o testemunho dele no julgamento do Barnett.
" كان يجب أن تسمعى شهادته فى محاكمة " بارنيت

ouve, sei que não queres saber de mim.
انظرى، اعرف انك لا تريدين ان تسمعى منى

Liga-me quando ouvires isto.
اتصلى بى عندما تسمعى هذه الرسالة

Não soubeste?
ألم تسمعى بهذا ؟