"تسمعينني" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouvir-me
• ouvir
• ouviste
• aí
• ouves
• me ouviu
• Ouviste-me
• percebeste
• me ouças
• Ouves-me
• me ouvindo
• me ouvires

Estou? Estás aí? Mãe, se conseguires ouvir-me, estarei de volta de manhã cedo, está bem?
أمي ، لو كنتي تسمعينني سأعود في الصباح الباكر

Bolas eu disse-te que estava bem estas a ouvir-me EU ESTOU BEM!
اللعنة ، أنا بخير الآن هل تسمعينني ؟ هل تسمعين ما أقوله ؟

Tu precisas ouvir-me! Segura nesta faca e ela vai se tornar parte de ti e do teu tempo.
عليكِ أن تسمعينني, أمسكي هذا السكين وسوف تصبح جزء منكِ ومن زمانكِ

Não sei se me está a ouvir, mas agora vou lá para cima.
لا أعرف ..إذا كنت تسمعينني سأصعد للدور الأعلى

Mexa a cabeca se me ouvir. Isso mesmo.
اذا كنت تسمعينني حركى رأسك اسمعيني، ماندي.

Não me ouviste quando eu disse que resmungavas demais! ?
ألم تسمعينني عندما قلت لكِ انك اصبحت ذمامة

Não conheço outra maneira de a fazer ouvir-me.
لا أعرف ماذا أفعل سوى هذا لأجعلكِ تسمعينني

Mexa a cabeca se estiver a ouvir-me.
هل تسمعينني؟ اذا كنت تسمعينني حركى رأسك

Piper, és uma bruxa boa. Estás a ouvir-me? Resiste.
بايبر", أنتِ ساحرة خيّره, هل تسمعينني ؟" حاربي هذا

Estás a ouvir-me, Meg?
أنا سأتغير هل تسمعينني , يا ميج؟

Estás a ouvir-me?
تسمعينني ؟ لايمكنك ان تفقدين عقلك عليّ

Mesmo que quisesse pedir desculpa, não poderias ouvir-me,
حتّى إذا وددت أن أعتذر فلن تسمعينني.

Consegues ouvir-me?
كيرستن ،هل تسمعينني ؟ ماذا يحصل ؟

Estou um pouco confuso por não pareceres estar a ouvir-me.
و ما يحيرني هو أنك لا تسمعينني إطلاقاً

Michelle, não sei se ainda pode me ouvir. Kate e Yusuf estão com o chip.
ميشيل ، لا أدري أن كنت لا تزالين تسمعينني الشريحة مع كايت ويوسف

Marlow, não sei se me podes ouvir, mas estás a ser usada.
مارلو ، انظري لا أعلم إن كنتِ تستطيعين أن تسمعينني ولكن لقد تم استغلالكِ

Estou? Estás aí? Mãe, se me conseguires ouvir, estarei em casa de manhã cedo.
أمي ، لو كنتي تسمعينني سأعود في الصباح الباكر

- Veronica, eu não disse isso, não me ouviste afirmá-lo.
فيرونيكا، أنا لم أقل ذلك أنت لم تسمعينني أقول ذلك

E preciso te de olhar nos olhos e ter a certeza que me ouves.
اضافة الى انني اريد ان انظر الى عينيك واتأكد انك تسمعينني

me ouviu, mulher?
هل تسمعينني يا إمراه

A radiação vai penetrar 1,5 km na crosta terrestre, Ouviste-me?
الإشعاعات ستصل لكل الأرض هل تسمعينني ؟

Aqui, na minha frente. Ele é um risco para todos nós. - Diz que me percebeste.
خارج الشوارع هنا أمامي، يشكّل خطراً علينا جميعاً، قولي لي إنك تسمعينني

Desculpa, tenho uma coisa para te dizer e preciso que me ouças.
أعرف ، آسف ، ولكن لدي شئ أود أن أقوله وأريدكِ أن تسمعينني ، حسناً؟

Ouve, Gail! Ouves-me agora?
ايتها الفتاه، هل تسمعينني الآن ؟

Tá me ouvindo?
هل تسمعينني ؟

Agora, vou bater na outra parede. Quando me ouvires, bate nesta.
سأنقر على الجدار الآخر وعندما تسمعينني أنقري على هذا الجدار