"تسمعين ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouvir o que eu
• ouves o que
• a ouvir o que

Estás a ouvir o que eu estou a dizer?
هل... هل تسمعين ما أقوله لك؟

Tu... Não podes ouvir o que eu estou a dizer?
...أنتِ الا تسمعين ما اقوله ؟

Bom, não vale a pena poupar nada nos dias de hoje. ouves o que digo?
لا فائدة من إخفاء شيئ هذه الأيام، هل تسمعين ما أقول؟

Não ouves o que se passa todas as noites?
ألا تسمعين ما يحدث كل ليلة؟

- Tenho de fazer isto. - Cristo. - Estás a ouvir o que dizes?
يفترض أن أفعل هذا هل تسمعين ما تقولين ؟

Estás a ouvir o que estou a dizer?
هل تسمعين ما أقوله؟

Tu ouves o que dizes?
هل تسمعين ما تقولينه؟

Estás a ouvir o que estás a dizer?
هل تسمعين ما أقول ؟

Estás a ouvir o que dizes? Como sabes tal coisa?
هل تسمعين ما تقولين؟