Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تسمع بذلك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
soubeste
-
ouviste falar
| Acho que vais para casa, mas não soubeste por mim. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستعود للوطن ، لكن .. لم تسمع بذلك الخبر مني |
| Não soubeste? | Open Subtitles | ألم تسمع بذلك ؟ |
| Não soubeste? | Open Subtitles | الم تسمع بذلك ؟ |
| - Inflação. Já ouviste falar? | Open Subtitles | ألم تسمع بذلك أيها الولد العجوز |
| Sim, não ouviste falar? | Open Subtitles | ألم تسمع بذلك ؟ |
| Mikey, vamos, ouviste falar... | Open Subtitles | الم تسمع بذلك يامايك ؟ |