"تسمّين" - Translation from Arabic to Portuguese

• chamas a

Que chamas a não dizer que a Glamour está a abordar membros da direção?
كلاّ ، لم أفعل ذلك حسنٌ، إذن ماذا تسمّين عدم إخباري بأنّ شركة جلامور تحاول خطف موظفيها ؟

Se chamas a isso porcaria, fico com ciúmes.
إذا كنتِ تسمّين هذه رديئة، فأنا غيورة

Então o que chamas a isto?
إذن ماذا تسمّين هذا ؟

chamas a isto uma cruz?
أوه، تسمّين ذلك صليباً ؟

Como é que chamas a isto, já agora?
ماذا تسمّين ذلك ؟

O que chamas a isso?
بمَا عساك تسمّين ذلك؟

O que chamas a isto?
-ماذا تسمّين هذا؟