"تسويقية" - Translation from Arabic to Portuguese

• de " marketing "
• de marketing
• de publicidade
• mercado
• de propaganda

Obviamente estou a olhar para isto através de uma prisma de marketing, portanto através de uma perspectiva de marca. As marcas têm sucesso ou falham dependendo da sua reputação.
سأنظر الى هذا الموضوع من نظرة تسويقية من نظرة العلامة التجارية حيث العلامة التجارية تٌحدد بالسمعة

Nenhuma quantidade de publicidade, nenhuma campanha de marketing inteligente, a qualquer preço, poderia ter produzido ou criado tamanha quantidade de boa vontade.
ولا يوجد أي كم من الدعايا أو حملة تسويقية بارعة مهما كانت تكاليفها تستطيع أن تنتج تلك الإرادة القوية بهذا الشكل

O meu pai imprimiu um cartão de referência que usámos como material de publicidade.
طبع والدي عيّنة من بطاقة المرجع حتى نستخدمها كمادة تسويقية.

O que vos leva a pensar que o crescimento vai resultar se entrar no mercado com uma lente tão antiquada como o género?
ماذا يدفعك للاعتقاد أن الازدهار آتٍ اعتماداً على نظرة تسويقية قديمة الطراز كالجنس؟

Não deixarei que uma campanha de propaganda comprometa a segurança.
لن أدع حملة تسويقية تعرض سلامتنا للخطر.

Eu posso fazer os dois. Precisamos de uma nova campanha de marketing.
حسناً، أستطيع القيام بالأمرين، نسعى إلى حملة تسويقية جديدة

Tracei um plano de marketing e de contas.
لقد توصلت إلى خطة تسويقية وترتيباً حسابياً

Podem usar o nosso logótipo em qualquer campanha de marketing.
يمكنهم استخدام شعارنا في أي علاقات عامة أو أي مواد تسويقية تريدها

A Dairy Management foi criada em 1995 como arma de marketing para a indústria dos lacticínios.
إدارة الألبان أنشئت عام 1995 لمساعدة تسويقية لصناعة الألبان

Até que o tipo com 30 anos que me estava a entrevistar perguntou se eu alguma vez usei Twitters como parte de uma campanha de marketing.
حتى سألني .صاحبالـ30سنة. أن سبق وإستخدمت الـ"لغو" اكجزء من حملة تسويقية.

Isto faz tudo parte de uma campanha inteligente de marketing.
انه فقط جزء من حملة تسويقية ذكية

Vamos concentrar-nos nas mais significativas oportunidades no mercado e rejeitaremos os que não nos ofereçam benefícios imediatos.
التي بها فرص تسويقية كبيرة وننبذ الأشياء التي ليست ربحية

Começam a tomar não só decisões de comercialização, mas também decisões de plantio, com base nas informações vindas do mercado de preços futuros.
يبدأوا باتخاذ ليس فقط قرارات تسويقية تجارية ، لكن أيضاً قرارات تتعلق بالزراعة، بناءً على المعلومات التي تأتيهم من مستقبل أسعار السوق.

A adolescência é um instrumento de propaganda.
المراهقة أداة تسويقية

'E outros materiais de propaganda e adicional'. É isso.
"وأدوات ومواد تسويقية أخرى".