"تسيئ فهمي" - Translation from Arabic to Portuguese

• me interpretes mal
• me leve a mal

Não me interpretes mal, sempre te achei muito bonita, mas... hoje estás a brilhar.
لا تسيئ فهمي. لطالما رأيتك جميلة. لكن اليوم..

Não me interpretes mal. A tua dedicação não está em causa.
لا تسيئ فهمي ليس هذا ما أشك فيه

Não me interpretes mal. Estou feliz por estares de volta.
لا تسيئ فهمي أنا سعيد بعودتك

Não me leve a mal.
أعني ، لا تسيئ فهمي ..

Sim, digo... Não me interpretes mal.
أقصد، لا تسيئ فهمي