"تشارلين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Charlene
• Charlyne

Por favor, Deusa Tin Hau, abençoa a minha única filha, Charlene.
يا الهى ، تين هاو بارك ابنتى الوحيده ، تشارلين

Charlene, há seis anos que sei o que fazes.
انا اعلم بشأنك للستة اعوام الماضيه ، تشارلين

Charlene, se eu morrer esta noite nesta jaula, tens que te lembrar de mim.
تشارلين ، اذا مت فى هذا القفص الليله عليكى ان تتذكرينى

Charlene Ching, tens estado desaparecida todos estes anos.
تشارلين تشينج طيلة هذه السنين و انت مفقوده

A Charlyne é a que faz mais balburdia no trailer.
تشارلين هي مثيرة المتاعب في المقطورة

Adoro-te, Charlene e estarei contigo sempre.
أحبك ، تشارلين و سأكون معك دائماً دائماً

Chamem-me supersticioso, mas às vezes sinto a presença da Charlene.
اعتبرنى مؤمن بالخرافات لكن احياناً ، اعتقد انى استطيع الاحساس بوجود تشارلين

Por si e pela Charlene, aceite e siga em frente.
" من أجلك ولأجل " تشارلين اقبلها وامضي قُدماً

E Charlene contou-lhes como tinha ignorado a repreensão da sua supervisora e não aspirou a sala de visitas porque alguns dos familiares que ali estavam todo o dia, todos os dias estavam, naquele momento, a fazer uma sesta.
وأخبرتهم تشارلين كيف أنها تجاهلت توبيخ المشرفة لها ولم تنظف غرفة الضيوف بسبب تواجد بعض أفراد العائلة في الغرفة طوال اليوم، وكل يوم وتصادف أنهم كانوا يغفون قليلاً في هذا الوقت.

Charlene, ouve ou como raio te queiras chamar...
استمعى ، تشارلين او اى ما تنتعى نفسك به

De momento, a minha única pista é a Charlene Ching.
حالياً ، مرشدتى الوحيد هى تشارلين تشينج

Verifica com a polícia da estrada, sobre a Charlene.
لا تنسى تفقد المركبات على " تشارلين "

FBI. A Charlene foi a corajosa caixa que assaltaram.
تشارلين) كانت صرافنا الشجاعة التي كانت قد تحملت)

Todos os dias vais passar 15 minutos a olhar para ela, a concentrares-te no quanto o odeias e como vai ser glorioso quando tu e a Charlene o derrotarem.
كل يوم ستقضي ربع ساعة ناظراً إليه، مركزاً على مدى كرهك له، ومدى عظمة أن تدمره أنت و(تشارلين)

Charlene Baltimore, por favor.
أريدك أن تصلني بـ(تشارلين بالتيمور)، من فضلك

- Não pares, continua, Charlene!
لا تتوقفى تابعى ، تشارلين

Charlene, não sejas estúpida!
تشارلين ، لا تكونى غبيه

Charlene, estás bem?
تشارلين ، هل انتى بخير ؟

Charlene, depressa!
اسرعى ، تشارلين

Reconheces, Charlene?
هل تعرفيها ، تشارلين ؟

Com certeza, com a Charlyne.
مع تشارلين بالطبع