"تشارلي براون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Charlie Brown

Todos os natais vemos o Charlie Brown juntos e eu faço a dança do Snoopy.
كل كريسماس نشاهد تشارلي براون وأنا أرقص رقصة السنوبي

Para mim, és como a professora do Charlie Brown.
بالنسبة لي أنتي المعلمة التي في رسوم تشارلي براون المتحركة

A menos que o Snoopy o diga ao Charlie Brown, acho que passa.
ما لم يقلها سنوبي ل تشارلي براون فأعتقد أنه لن يفعل هذا

E isto, Charlie Brown, é o que chamamos de tédio.
و هذا يا "تشارلي براون" معنى الضجر كلا وتفصيلا

E vais segurar nessa bola até que o Charlie Brown a pontapeie.
والان ستمسكي بالكرة جيداً حتى يركلها تشارلي براون

Não achas que "Snoopy, Volte para Casa" não tem a clareza e o foco... que tornaram "Um Rapaz Chamado Charlie Brown" tão encantador?
هيي, الا توافقني الرأي؟ لقد اصبح هذا منزلنا, لنركز أكثر فهذا الذي جعل صبيا يدعى تشارلي براون بهذه الشهرة

Um investigador diz que, provavelmente, elas soam como a voz da professora do Charlie Brown na velha banda desenhada "Peanuts".
يقول أحد الباحثين أنها ربما تشبه إلى حد كبير صوت معلّم تشارلي براون في سلسلة الرسوم المتحركة القديمة "بينوتس".

Feliz Natal, Charlie Brown!
ـ أوه عيد ميلاد سعيد، تشارلي براون

Prontos para transformar o Charlie Brown em Pokémon?
لذا أنت رجال مستعدّون لتَحويل تشارلي براون إلى Pokemon؟

Acalma-te, Charlie Brown.
اهدأ يا تشارلي براون تعلمت الدرس

O vosso velho saco de pancadas Charlie Brown.
صديقكم القديم الغبي .. تشارلي براون

Charlie Brown, és a única pessoa que conheço que pode pegar numa época fantástica como o Natal e transformá-la num problema.
...تشارلي براون كنت الشخص الوحيد الذي أعرفه... ...بأخذه مثل موسم رائع كعيد الميلاد

O Ted é o Charlie Brown a tentar chutar a bola.
تِد ، هو (تشارلي براون) ويحاول ركل الكرة و(كارين لوسي)..

Se fosse mais pequena, pareceria a árvore do Charlie Brown.
أيّ شجرةٍ أصغر من هذه تبدو كشجيرة (تشارلي براون)

Você é o Charlie Brown.
وأنتِ "تشارلي براون" [دلالتها بأن مجهودك سيذهب هباءً]

Como a professora do Charlie Brown.
معلم تشارلي براون.

Aconteceu ao Tiny Tim, aconteceu ao Charlie Brown, aconteceu aos Smurfs e vai acontecer-nos.
حدث ذلك إلى (تيني تيم)، حدث إلى (تشارلي براون) حدث إلى عائلة (سمارف)، وسوف يحدث لنا

- És um bom homem, Charlie Brown.
أنت رجل جيد يا (تشارلي براون) سأراك في المحاكمة أيها المحامي

Tive de ir para casa do Xander para ver O Natal do Charlie Brown.
يجب أن أذهب إلي منزل (إكساندر) فقط لمراقبة عيد ميلاد (تشارلي براون) -أري نقطتك

É como o Charlie Brown e o futebol.
انه مثل ان امر وحاله تشارلي براون مع كره القدم (شخصيه كرتونيه قديمه في السعبينات)