"تشارلي كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• o Charlie
• Charlie era
• Charlie foi

O doutor diz que o Charlie teve um ataque, mas não conseguem determinar a causa.
قال الطبيب بأنّ تشارلي كان عنده حجز، لكنّهم غير قادرين على تقرير السبب.

Não, o Charlie teve a bondade de chamar um táxi mas você não quis pega-lo!
لا، تشارلي كان لطيفاً للأتصال على أجرة لك لكنك لم تريد

Bem, o Charlie gostou dele e é claro que falo com ele ocasionalmente.
حسناً .. تشارلي كان مولعاً به لذلك كنت بالطبع أتحدث معه أحياناً.

o Charlie era o meu terapeuta de raiva enquanto o Tom me consultava pelas minhas fobias.
تشارلي كان معالجي للتحكم بالغضب في نفس الوقت كنت أذهب لتوم بسبب إصابتي بالفوبيا

Achava que o Charlie era responsável de alguma forma.
فكّرت تشارلي كان مسؤول بطريقة ما.

O que aconteceu com o Charlie foi um acidente.
ما حدث لـ تشارلي كان حادثا.

o Charlie também não era filho biológico dela.
لم يكن تشارلي ابنها الحيوي أيضاً تشارلي كان مثلك تماماً

Era o Charlie ao telefone.
..هل تعلمين تشارلي كان يحدثني على الهاتف لا

o Charlie disse que há um rio aqui perto, certo?
حسنا، قال تشارلي كان هناك بحيرة بالقرب من هنا، أليس كذلك؟

o Charlie ia para o lago e voava para aquele lado, é óbvio.
حسنا، تشارلي كان يحاول للوصول إلى البحيرة، وطار بهذه الطريقة، واضح.

Não sei quem são estes homens com quem estás a trabalhar, Michael, mas o Charlie estava em casa quando vieram buscar a Fiona.
أنا لا اعلم من هم هؤلاء الرجال الذين تعمل معهم ولكن تشارلي كان في المنزل عندما قدموا ليأخذوا فيونا

Sabem se o Charlie tinha alguma alergia alimentar?
بالنسبة لمعلوماتكم, هل تشارلي كان يعاني من حساسية الطعام؟

Porque o Charlie tinha o seu telemóvel, o que significa que ele viu.
لأن تشارلي كان يحوز هاتفك مما يعني أنه رأى الرسالة

o Charlie só disse de quem não era o barco.
كلّ ما قاله (تشارلي) كان عمّن ليس هذا قاربه

- o Charlie era meu.
تشارلي كان ابني

o Charlie era meio maluco.
-لأن (تشارلي) كان مضطرب عقلياً بعض الشيء

Um deles descobriu que o Charlie era um espião e matou-o.
أراهن أنّ أحدهم اكتشف أنّ (تشارلي) كان جاسوساً وقتله.

O acidente do Charlie foi há 6 semanas.
حادث (تشارلي) كان منذ ستة أسابيع