| Chandler, já lá estás há cinco anos. | Open Subtitles | تشانلدر بقيت هناك لخمس سنوات |
| O Joey contratou o Chandler. | Open Subtitles | -ماذا ؟ جوي عين تشانلدر كمساعد له |
| Dá-nos um sorriso, Chandler. | Open Subtitles | والآن يا (تشانلدر) أتريد أن تعطينا ابتسامة؟ |
| Sei que és capaz, Chandler. Tens um sorriso lindo. | Open Subtitles | (تشانلدر) حبيبي، أعرف أنك تستطيع فعل هذا، لديك ابتسامة جميلة |
| Veio-te essa teoria na tua corrida das três horas, Chandler? | Open Subtitles | هل أتيتِ بهذه النظرية حينما كنت تركضين يا(تشانلدر)؟ |
| Para quê confiar no Sr. Chandler para ir consigo? | Open Subtitles | فلماذا تثقين بالسيد (تشانلدر) كي يذهب معكِ؟ |
| Entre a Chandler e a Colfax. | Open Subtitles | تشانلدر و كولفاكس |
| Porque conheço-o, meu amigo, Ethan Chandler. | Open Subtitles | وأنني أعرفك يا صديقي (إيثان تشانلدر) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 