Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تشاهد الأخبار" - Translation from Arabic to Portuguese
-
vês as notícias
-
vê as notícias
-
Vês os noticiários
-
a ver as notícias
-
visto as notícias
| Não vês as notícias? | Open Subtitles | ألّا تشاهد الأخبار ؟ |
| Deve-se sentir muito orgulhoso quando vê as notícias estes dias. | Open Subtitles | لابد وأنك فخور جدا عندما تشاهد الأخبار هذه الأيام |
| - Vês os noticiários, Wilson? | Open Subtitles | ألا تشاهد الأخبار (إيان)؟ |
| Pensei que estavas a ver as notícias, querido. | Open Subtitles | ظننتك تشاهد الأخبار عزيزي |
| Presumo que vê as notícias. | Open Subtitles | أفترض أنك تشاهد الأخبار |
| vê as notícias na TV, Agente Rollins? | Open Subtitles | هل تشاهد الأخبار عميل "رولينز"؟ |
| Estás a ver as notícias, Leon? | Open Subtitles | هل تشاهد الأخبار يا (ليون)؟ |