Corrija-me se estiver errado, mas "Chai" significa chá. | Open Subtitles | الآن صححي لي ان كنت مخطئا لكن كلمة تشاي تعني الشاي |
Chai Hu. É uma erva chinesa usada nestes rebuçados para deixar de fumar. | Open Subtitles | "تشاي هو"، عشب صيني في حلوى الإقلاع عن التدخين |
Os rebuçados de Chai Hu não causam este tipo de insuficiência hepática! | Open Subtitles | أقراص "تشاي هو" تسبب انهيار الكبد؟ مستحيل |
Espera, eles querem ver o Sargento Chi. | Open Subtitles | نعم. إنتظر،يريدون مقابلة العريف تشاي. |
Ou está a jogar às adivinhas sozinho ou Tai Chi. | Open Subtitles | يبدو أنه يقوم بتمثيلية تحزيرية لوحدهـ لعبة تخمين ما الذي يقوم به الشخص " أو يقوم بـ" التاي تشاي فن عسكري دفاعي صيني |
Para quem não sabe, o Chaiyo é atrasado mental e vive num lar. | Open Subtitles | ولمن لا يعرف (تشاي يو)، فإنه يتعلم المراكب الشراعية و يعيش في بيت جماعي |
Do "Blackhat" que destruiu o reactor de Chai Wen. | Open Subtitles | القبعة السوداء" هجم على مفاعل "تشاي وان". |
- "Chai" gelado com soja. | Open Subtitles | الفتاة؟ تشاي القذرة مثلج مع الصويا. |
Depois, em 2015, a antiga repórter da CCTV, Chai Jing, criou este documentário intitulado "Sob a Cúpula". | TED | ثم في عام 2015 قدم (تشاي جينغ) مراسل (سي سي تي في) السابق وثائقي يدعى "تحت القبة." |
O Irmão Chai é o homem mais elegante da congregação e ele adora a tua voz! | Open Subtitles | الأخ (تشاي)، هو أكثر الرجال وسامةفيالكنيسةالمحلية.. و هو يحب صوتكِ! |
Lam Chai, Campo 14, da Coreia do Norte. Assassinato. | Open Subtitles | (تشاي لام) ، "معسكر 14 كوريا الشمالية" الجريمة : |
Felizmente para mim, o oficial Chai deu-me um documento que me permite ir para o Monte Liang. | Open Subtitles | من حسن حظي, الضابط(تشاي)أعطاني وثيقة والتي مكنتني من المجيء إلى(كونت لاينج). |
Washington não viu Chai Wan. | Open Subtitles | لقد تفاجأت لأنك وافقت. (واشنطن) لم ترى (تشاي وان). |
Este tipo rebentou o reactor de Chai Wan. | Open Subtitles | رجلنا هاجم مفاعلاً في "تشاي وان |
Utilizam o mesmo modelo da Stasik as bombas-água no reactor da Chai Wan. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون نفس نموذج مضخات مياه .(ستاسيك) كالتي في مفاعل (تشاي وان) |
- Ela não faz Tai Chi. - Mãe. | Open Subtitles | إنها لا تقوم بتمارين ال "تشاي تشي" يا أمي |
- O Sargento Chi está cá? | Open Subtitles | أنظر،هل العريف تشاي هنا؟ |
Se conseguires canalizar o teu fluxo Chi, serás invencível! | Open Subtitles | وإذا استخدمت طاقة أل ( تشاي ) ربما لايصيبك أي مكروه |
Comprei um sem cafeína, um café com leite, um chá e algo com um "Chi" no título. | Open Subtitles | . لذا أحضرت الكثير من القهوة بالحليب . وشاي أخضر وشاي مكتوب (تشاي) عليه |
Ou aos dois, se a pista for Tai Chi. | Open Subtitles | أو كلاهما " إذا كان اللغز " تاي تشاي |
Lembrou-me o Chaiyo, o meu querido irmão. | Open Subtitles | لقد ذكرني بأخي الجميل، (تشاي يو) |