"تشبثنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nos agarramos

Todas nós nos agarramos a esse sonho. Todas, quando moças.
إتضح بأننا كلنا قد تشبثنا بهذا الحلم كلنا نحن الفتيات

A forma como nos agarramos ao que as coisas eram, em vez de as deixarmos ser como são.
طريقة تشبثنا بالأشياء لتبقى كما هي .. بدلاًمن قبولهاعلى حالها.

A forma como nos agarramos a memórias antigas, em vez de criar novas.
وطريقة تشبثنا بالذكريات القديمة .. عوضاًعن تكوينأخرىجديدة.