"تشبهينها" - Translation from Arabic to Portuguese

• parecida com ela
• como ela

Podes ser parecida com ela, mas tens o meu ritmo, chavala!
ربّما تشبهينها في مظهركِ الخارجيّ، لكنّكِ تتّسمي بطباعي.

É mesmo parecida com ela.
. لماذا انت , تقريباً تشبهينها , لست انت , بكل تأكيد

És muito parecida com ela. Teimosa, obstinada, inteligente.
أنتِ تشبهينها كثيراً عنيدة، ومتشبّثةٌ برأيك...

És tal e qual como ela.
أنتِ تشبهينها للغاية

Você é como ela e todas as mulheres.
-أنتِ تشبهينها وكلّ النساء كذلك" "

És muito parecida com ela, sabes?
أنت تشبهينها كثيرا , أتعلمين ذلك ؟

Só és parecida com ela.
أنت فقط تشبهينها

Não és parecida com ela.
أنتِ لا تشبهينها في أي شئ

És muito parecida com ela.
تشبهينها كثيرًا.

És tão parecida com ela.
انتي تشبهينها كثيرا

És tão parecida com ela, Kara.
انتي تشبهينها كثيرا يا كارا

- És parecida com ela nesse ponto.
-أنت تشبهينها من تلك الناحية

- És parecida com ela. - Fisicamente?
انتِ تشبهينها

És parecida com ela.
أنتِ تشبهينها

A Annalise não é nada como ela!
انت لا تشبهينها

Queria saber se eras como ela.
-أرادت أنّ تعلم مّا إنّ كنتِ تشبهينها .

Nora, tu não és nada como ela.
(نورا)أنتِ لا تشبهينها.