Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تشجّعه" - Translation from Arabic to Portuguese
-
encorajá-lo
-
encorajes
| - Estás a encorajá-lo, Elijah? Ele fica mais patético a cada dia que passa. | Open Subtitles | إنّك تشجّعه يا (إيلايجا) لكنّه يزيد ضعفًا كلّ يوم |
| - Estás a encorajá-lo, Elijah? Ele fica mais patético a cada dia que passa. | Open Subtitles | إنّك تشجّعه يا (إيلايجا)، لكنّه يزيد ضعفًا كلّ يوم. |
| Não a encorajes. | Open Subtitles | لا تشجّعه! |
| Não o encorajes! | Open Subtitles | لا تشجّعه! |