"تشرح ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• explicar isso
• explica isso
• explicas

Pode explicar isso a um simplório como eu?
اسم جيّد لشريط عنائي هل يمكن أن تشرح ذلك لشخص مثلي؟

Talvez queiras tentar explicar isso a essas pessoas. Não sou imparcial neste assunto.
ربما تريد أن تشرح ذلك لهؤلاء الناس

Foi a melhor solução, para ambas as partes. Gostaria de ouvi-lo explicar isso em tribunal.
أريد سماعك تشرح ذلك في المحكمة

Então, porque não explica isso?
فلماذا لا تشرح ذلك ؟

Como explica isso?
كيف تشرح ذلك ؟

explicas às outras?
عليك أن تشرح ذلك لباقي الفتيات؟

Pode explicar isso?
هل يمكنك ان تشرح ذلك ؟

Como irás explicar isso à mãe dela?
كيف سوف تشرح ذلك لأمها؟

- Pode explicar isso?
هلا تشرح ذلك ؟

alguém pode explicar as regras à Blaire? Porque não explicas tu, porra?
لماذا لا تشرح ذلك بحق الجحيم ؟

Não, explicas agora.
سوف تشرح ذلك الآن