| Foi um prazer conhecê-lo, Professor. O prazer foi meu. | Open Subtitles | ـ تشرفتُ بمعرفتك، أيها البروفيسور ـ كذلك أنا |
| - Foi um prazer conhecê-los. | Open Subtitles | تشرفتُ بمقابلتكم |
| Foi um prazer conhecê-los. | Open Subtitles | تشرفتُ بلقائكما |
| - O prazer é todo meu. | Open Subtitles | حسناً و أنا تشرفتُ أيضاً |
| Desculpa aparecer assim. Sou o Louie. prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | أسف لأني ظهرت هكذا ، أنا لوي تشرفتُ بمقابلتك |
| - Obrigada. prazer em conhecê-la Vai. | Open Subtitles | تشرفتُ بلقائك اذهبي أوليفيا، شكرًا جزيلاً على حضوركِ |
| Foi um prazer negociar com as duas. | Open Subtitles | تشرفتُ بالعمل معكم |
| - Foi um prazer. - Obrigado. | Open Subtitles | ـ لقد تشرفتُ بك ـ شكراً لكِ |
| - Foi um prazer, Louie. - Igualmente. | Open Subtitles | تشرفتُ بمقابلتك يا لوي - وأنا أيضاً - |
| prazer em conhecê-la, eu sou Shabbos Boy. | Open Subtitles | تشرفتُ بمقابلتكِ أنا شابووس غوي |
| PEQUENO-ALMOÇO COM OS VETERANOS DE GUERRA prazer em conhecê-lo. Obrigado por nos receber. | Open Subtitles | حسنًا- حسنًا- تشرفتُ بلقائك شكرًا لاستضافتنا |
| prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | تشرفتُ بمعرفتُك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 