"تشس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Xadrez

Isto apesar das recentes ameaças terroristas feitas contra o novo chefe pelo assassino mascarado conhecido por "Xadrez".
"وهذا رغم التهديدات الإرهابية التي صدرت ضد الرئيس الجديد من القاتل المقنع المعروف بـ(تشس)"

Espero que o imbecil do Xadrez estivesse na fila da frente.
آمل أن يكون ذاك الأحمق (تشس) بأحد الصفوف الأمامية..

As minhas fontes dizem-me que o Xadrez e o Escamas fizeram um negócio e esta noite chega um comboio carregado de L-9.
مصادري تنبئني بأن (تشس) و(سكالز) بينهما اتفاق وهناك شحنة ضخمة من المادة ستنتقل عبر قطار الليلة

O Xadrez tem de pagar pelos seus crimes. A Ark vai fazê-lo pagar.
لابد وأن يدفع (تشس) نتائج جرائمه وستجعله مؤسسة (آرك) يدفعها

Mãe, acho que apanharam o Xadrez. - É ali que o pai está? - Talvez.
-أمي، أعتقد أنهم أمسكوا بـ(تشس)، أتعتقدين أن أبي معهم؟

As autoridades continuam a recolher provas depois da explosão que parece ter tirado a vida a Vince Faraday, também conhecido como "Xadrez".
لازالت السلطات تستكمل في تجميع الأدلة بعد الانفجار الذي يبدو أنه قتل (فينس فاراداي).. -المعروف بـ(تشس )

Eras interessante, como Xadrez. Agora és uma seca.
حينما كنت (تشس)، كنت أكثر أهمية، أما الآن فأنت ممل

Então, vai lá. Mostra-lhe que não estás morto. Mas no momento em que o Vince Faraday der as caras, o Xadrez mata-os.
امض قدمًا، اشرح له كيف انك لست ميتًا ولكن بمجرد ظهور (فينس فاراداي)، فسيقتلهم (تشس)

O CAPA CONTRA O Xadrez -PRIMEIRO ASSALTO-
{\pos(280,200)}(العباءة] ضد (تشس] الجولة الأولى

O Peter Fleming acha que és um peão. Ou será que devia dizer, "O Xadrez acha que és um peão"?
(بيتر فليمينغ) يعتقد أنك بيدق أم يجدر أن أقول أن (تشس) يعتقد أنك بيدق؟

O Peter Fleming, presidente da Ark, é simultaneamente o Xadrez, o patrão do crime.
-بيتر فليمينغ)، رئيس (آرك) ).. هو أيضًا (تشس)، زعيم الجريمة..

O Escamas vai dizer que o Fleming é o Xadrez. É a minha oportunidade de limpar o meu nome.
(سكالز) سيفضح (فليمينغ) بأنه (تشس) إنها فرصتي لتبرئة اسمي

Tenho um vídeo do Escamas a revelar que o Fleming é o Xadrez e ninguém quis saber.
لقد جعلت (سكالز) يفضح أن (فليمينغ) هو (تشس)، ولم يهتم أحد

Sabes que o Xadrez é o Peter Fleming, e agora vais dizer ao mundo aquilo que sabes.
وأن (تشس) هو (بيتر فليمينغ).. والآن ستخبر العالم بما تعرفه.

Todos os que possam ter visto alguma coisa no dia em que o Xadrez foi morto.
كل ومن قد يكون شاهد شيء في اليوم الذي قتل فيه (تشس)

Como Xadrez, já ficava com metade dos lucros do Escamas com as tramas de extorsão das docas, e agora, sem a máscara, quer que o Escamas pague metade do que sobra à Ark!
لقد أخذ نصف أرباح (سكالز) كـ(تشس) بالفعل في ابتزاز في حوض السفن.. والآن بدون القناع، فإنه يريد أن يدفع له (سكالز) النصف الباقي للـ(آرك)

Mas da última vez que nos encontrámos, tu e o Xadrez estavam a movimentar L-9 nas docas, e isto depois de o Faraday ter ido pelos ares.
بآخر مرة تقابلنا كنت أنت و(تشس) تنقلا (ل -9).. إلى الحوض في الوقت الذي تم كشف (فاراداي) رجال الشرطة كانوا سذج...

Vão apanhar o Xadrez?
-هل ستمسك بـ"تشس"؟

Sei que és o Xadrez.
أعرف أنك "تشس"..

Sr. Presidente, vossa majestade, senhoras e senhores talvez estejam interessados em saber que o Peter Fleming é o notório assassino e senhor do crime conhecido por "Xadrez".
سيدي العمدة، فخامتك.. سيداتي وسادتي لربما يهمكم أن تعرفوا بأن (بيتر فليمينغ).. هو المجرم سيئ السمعة والقاتل المعروف بـ(تشس)