"تشعري بالذنب" - Translation from Arabic to Portuguese

• sintas culpada
• sentir-te culpada
• sentes culpada
• Sentiu-se culpada
• sentires culpada
• sentir-se culpada

"Não te sintas culpada de nada, porque o culpado fui eu,
لا تشعري بالذنب بشأن أيّ شئ لأنّني المُلام

Devo deixar de beber para que não te sintas culpada?
إذن، أعلي أن أتوقف عن الشرب حتى لا تشعري بالذنب ؟

Devias sentir-te culpada, porque tu eras a magia na sua vida.
عليكِ أن تشعري بالذنب لأنّكِ كنتِ سحر الذي في حياته.

Devias sentir-te culpada pela Violet porque tu estragaste-me e isso estragou-a e a culpa é tua!
يجب ان تشعري بالذنب حيال فيولت ايضاً لانك افسدتني وهذا افسدها لهذا كل شئ حصل بسببك

Sei que te sentes culpada por teres mentido, mas sinceramente, o segredo não era teu.
حسنا أعلم بأنكِ تشعري بالذنب بشأن الكذب ولكن بكل أمانة لم يكن سركِ لتخبري أحداً بالمقام الاول

Já não bastava trazeres-nos para o outro lado do país, e agora, temos de andar de sorriso rasgado para não te sentires culpada?
ألا يكفي أنك جررتنا من آخر البلد الآن علينا أن نصلي و نحن مبتسمون لكي لا تشعري بالذنب

É tão natural sentir-se culpada quanto não é natural achar que a culpa é sua.
إنه من الطبيعي أن تشعري بالذنب ولكني أقول أنهُ من غير الطبيعي أن تشعري أنها غلطتك

Não te sintas culpada por causa dela, está bem?
لذا لا تشعري بالذنب من أجلها, حسناً؟

Não quero que te sintas culpada por isso.
لا اريدك ان تشعري بالذنب تجاه ذلك

Quero que te sintas culpada.
أريدكِ أن تشعري بالذنب

Oh, Não te sintas culpada.
لا تشعري بالذنب

Lois, não devias sentir-te culpada por não querer abrir feridas antigas.
ة(لويس) ,لا يتوجب عليك ان تشعري بالذنب لعدم أرادتك لفتح الجروح القديمة

E como bónus, não tens de sentir-te culpada com os sentimentos que tens pelo Klaus.
كما أنّك لن تشعري بالذنب عن أفكارك القذرة تجاه (كلاوس)

Agora queres ter a certeza que não te sentes culpada então vais manipular-nos a todos para algum final feliz absurdo.
الان لا تريدين ان تشعري بالذنب لذا ستقومين بخداعنا للوصول الى نهاية سعيده

Já te sentes culpada ao pé deles.
أنت تشعري بالذنب و التوتر حيالهم بالفعل

Devo parar de beber para não te sentires culpada?
إذن، من المفترض أن أتوقف عن الشرب ، حتى لا تشعري بالذنب ؟

Você está a sentir-se culpada.
إن كُنتِ تشعري بالذنب.