"تشعر أفضل" - Translation from Arabic to Portuguese

• sentir melhor
• sentir-se melhor

Se ofender-me te faz sentir melhor, continua.
نعم. حسنا، إن كنت تشعر أفضل عندما تجرحني، من أجل ذلك إستمر.

Se isso te faz sentir melhor, vasculha a casa.
حسنا إن كان يجعلك ذلك تشعر أفضل تفقد المنزل

Se te faz sentir melhor, eu não conseguia fazê-lo.
إذا كان أي يجعلك تشعر أفضل ، لم أتمكن من القيام بذلك.

Só quero fazê-la sentir-se melhor.
أنا أريد فقط أن أجعلها أن تشعر أفضل

Está a sentir-se melhor agora?
بدأت تشعر أفضل الآن؟

Porque de alguma forma perversa faz-vos sentir melhor.
ولماذا؟ لأنه في بعض الطريق الضارة ذلك يجعلك تشعر أفضل.

Fico contente que te estejas a sentir melhor.
هذا عظيم. أنا سعيدة للغاية أنك تشعر أفضل

Vais-te sentir melhor se te contar um segredo?
هل سيجعلك تشعر أفضل إذا أخبرتك سراً؟

Mas sabes o que te faria sentir melhor?
لكن تعرف مالذي يجعلك تشعر أفضل حال؟

Prometo que te vais sentir melhor.
اعدك بأن تشعر أفضل

O que vos fizer sentir melhor.
مهما يجعلك تشعر أفضل.

para fazer a Emily sentir-se melhor com tudo aquilo, ou talvez para me fazer sentir melhor a mim.
... لأجعل (إيميلى) تشعر أفضل بحيال كل هذا أو لأشعر أنا بحال أفضل