Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تشعر بالنعاس" - Translation from Arabic to Portuguese
-
tens sono
-
com sono
-
ficar sonolento
| Não tens sono? | Open Subtitles | ألا تشعر بالنعاس ؟ |
| Não tens sono? | Open Subtitles | هل تشعر بالنعاس ؟ |
| Avisa-me se ficares com sono. | Open Subtitles | الآن ، قل لي إذا بدأت تشعر بالنعاس |
| A Claire fica linda quando está com sono. | Open Subtitles | (كلير) تبدو لطيفة وهي تشعر بالنعاس. |
| Vai ficar sonolento, - mas vai acabar com a dor. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}سيجعلك تشعر بالنعاس لكنه سيزيل الألم |
| Estás a ficar sonolento. | Open Subtitles | إنك تشعر بالنعاس. |