"تشعر به الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• estás a sentir agora
• sentes agora
• estás a sentir neste momento

Podes matar-me 100 vezes mas a dor que estás a sentir agora... o ódio, o desprezo, nunca desaparecerá.
تعلم،أنه يمكنك قتلي مئات المرات لكن الألم الذي تشعر به الآن الكراهية،بغض الذات لن تذهب أبداً منك

Escuta-me, Dean Winchester, o que estás a sentir agora...
استمع إلي "دين وينشستر" ما تشعر به الآن ليس الموت

Eu sei exactamente o que estás a sentir agora. Sabes o que fiz a seguir ao meu primeiro assassinato?
صدق أو لا تصدق، أعرف ما تشعر به الآن.

A dor que sentes agora não é a pior.
الأذى الذي أنت تشعر به الآن ليس الألم الأسوأ

Ouve, homem, vamos apanhar este tipo ou não, o que importa é o que estás a sentir neste momento.
اسمع, لو ألقينا القبض على هذا الرجل أو لا الأمر الذي يهم ما تشعر به الآن

Jay, o que estás a sentir agora é o que eu sinto quando não te arranjas para mim.
جاي) , ما تشعر به الآن) هو ما أشعر به حينما تتوقف عن المحاولة لتكون أنيقاً لأجلي

E, quando descobri, o que estás a sentir agora, foi exatamente o que senti.
شعرت با تشعر به الآن تماماً

Como te sentes agora, sem amigos, zangado, nervoso, incompreendido...
ماذا تشعر به الآن فريدي ؟ بلا أصدقاء , غاضب , متوتر

Talvez o teu pai sentisse a mesma coisa que sentes agora.
ربما أباك شعر بنفس الشعور الذي تشعر به الآن