| Como se sente por voltar a Bruxelas depois de tantos anos? | Open Subtitles | كيف تشعر يا بوارو بعد عودتك الى بروسيل بعد كل هذه السنين ؟ |
| Vou-lhe fazer uma pergunta. Como é que se sente, Bryan? | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً كيف يجعلك هذا تشعر يا (براين)؟ |
| - Muito agradecido. Como se sente, Luca? | Open Subtitles | حسنا , شكرا جزيلا كيف تشعر , يا لوكا ؟ |
| Sei como te sentes, filho, mas não podes desistir. | Open Subtitles | أنا أعلم كيف تشعر , يا بني لكن لا يمكنك الإستسلام |
| Como te sentes, Constantine, ao olhar para o teu futuro? | Open Subtitles | كيف تشعر يا كونستانتين بأن ترى مستقبلك بعينك؟ |
| - Voltei ao topo! - Como te sentes, campeão? | Open Subtitles | ـ لقد عدت للقمة ـ كيف تشعر يا بطل |
| Como se sente, Sr.? | Open Subtitles | كيف تشعر يا سيدي؟ |
| Como se sente? | Open Subtitles | بماذا تشعر يا سيدى ؟ |
| Sei como se sente. | Open Subtitles | أعلم كيف تشعر يا نايجل |
| Como se sente, Coronel? | Open Subtitles | كيف تشعر يا , كولونيل . ؟ |
| Como se sente, Poirot? | Open Subtitles | كيف تشعر يا بوارو ؟ |
| - Então, como se sente, Poirot? | Open Subtitles | كيف تشعر يا بوارو ؟ |
| Como se sente, filho? | Open Subtitles | بماذا تشعر يا ابنى |
| Como se sente? | Open Subtitles | كيف تشعر يا سيدي؟ |
| Como se sente? | Open Subtitles | كيف تشعر يا رجل؟ |
| Como te sentes? Como te sentes? | Open Subtitles | كيف تشعر يا صديق ؟ |
| Como te sentes, querido? | Open Subtitles | كيف تشعر يا عزيزي؟ |
| Como te sentes, Freddo? | Open Subtitles | كيف تشعر يا فريدو؟ |
| Como te sentes, mano? | Open Subtitles | كيف تشعر يا أخي الكبير؟ |
| Como te sentes, meu rapaz? | Open Subtitles | كيف تشعر يا ولدي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 