"تشغيل الطاقة" - Translation from Arabic to Portuguese

    • ligar a energia
        
    • a acender as luzes
        
    • a ligar a luz
        
    • a ligar a eletricidade
        
    - Temos de saber onde se encontra. - Vamos ter de ligar a energia. Open Subtitles نحتاج أن نعرف أين هو سنعيد تشغيل الطاقة من جديد
    O pendente por vezes consegue ligar a energia e ligar máquinas. Open Subtitles يمكن للقلادة أن تعيد تشغيل الطاقة في بعض الأحيان وتعيد الحياة للآلات
    Ele diz que a Torre é um sítio onde se pode voltar a ligar a luz, para todos. Open Subtitles يقول أنّ (البرج) هو مكان يمكن إعادة تشغيل الطاقة عن طريقه
    Se quiseres voltar a ligar a eletricidade, começa com estes pendentes. Open Subtitles لو أردتَ إعادة تشغيل الطاقة فإن ذلك يبدأ بهذه القلادات هناك 12 منها
    - ligar a energia não foi boa ideia. Open Subtitles تشغيل الطاقة لم يكن فكرة جيّدة
    Eles vão ligar a energia daqui a pouco. Open Subtitles سيعيدون تشغيل الطاقة بعد دقيقة
    Se ela ligar a energia, talvez salve o mundo... Open Subtitles إذا أعادة تشغيل الطاقة ربما تنقذ العالم...
    Mas não podemos chegar até eles sem ligar a energia de novo. Open Subtitles -لاتوجد طريقة لإخراجهم بدون أن نُعيد تشغيل الطاقة
    Ben pode ligar a energia ou não? Open Subtitles -أيمكن لـ (بين) إعادة تشغيل الطاقة أم لا؟
    Entra na Torre e volta a ligar a luz. Open Subtitles أدخل (البرج)، وأعد تشغيل الطاقة.
    Se conseguir lá chegar, posso voltar a ligar a eletricidade para todos. Open Subtitles سأتمكن من إعادة تشغيل الطاقة للجميع
    Temos de voltar a ligar a eletricidade. Open Subtitles -علينا أن نُعيد تشغيل الطاقة .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more