Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تشغيل جهاز" - Translation from Arabic to Portuguese
-
ligar o
| Queria saber se me poderiam ligar o GPS. Sim. | Open Subtitles | أتسائل إن كان بإمكانكم تشغيل جهاز التموضع العالمي من أجلي |
| E não te esqueças de ligar o alarme quando saíres. | Open Subtitles | ولاتنسي تشغيل جهاز الإنذار عند خروجك |
| Não, podemos apenas ligar o calor. | Open Subtitles | لا، يمكننا تشغيل جهاز الحرارة فحسب. |
| Vou ligar o Clone-O-Mat! | Open Subtitles | تشغيل جهاز الإستنساخ |
| Posso ligar o transmissor. | Open Subtitles | يمكنني تشغيل جهاز الإرسال |