| O pessoal queria organizar um comité de boas vindas, mas isso fica para mais tarde. | Open Subtitles | الزملاء أرادوا تشكيل لجنة للترحيب بك ولكن هذا سيتم لاحقاً |
| O pessoal queria organizar um comité de boas vindas, mas isso fica para mais tarde. | Open Subtitles | الزملاء أرادوا تشكيل لجنة للترحيب بك ولكن هذا سيتم لاحقاً |
| Sr. Presidente. Talvez devesse ser formada uma comissão, para apresentar uma declaração ao povo, caso a votação siga em direcção à independência. | Open Subtitles | سيدي الرئيس يجب تشكيل لجنة لتقديم بيان للشعب للتصويت نحو الإستقلال |
| uma comissão oficial declarou posteriormente que... com exceção dos massacres indígenas no final do século XIX... a invasão policial foi o conflito mais sangrento... entre americanos desde a Guerra Civil. | Open Subtitles | تم تشكيل لجنة رسيمة فيما بعد يإستثناء المذابح الهندية في أواخر القرن التاسع عشر هجوم الشرطة يعد أكثرالصداماتدمويةً... |
| Falo de formar uma comissão de Verdade e Dignidade. | Open Subtitles | "أنا أتحدّث عن تشكيل لجنة "الحقيقة والكرامة |
| - Estou a falar em formar uma comissão de Verdade e Dignidade. | Open Subtitles | -إني أتحدّث عن ... تشكيل "لجنة الحقيقة والكرامة" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 