Sempre soubemos que a Catalina tinha trabalhado no clube Chubby. | Open Subtitles | علمناً دائما ان كاتلينا كانت تعمل في نادي تشوبي |
Há todo o tipo de divertimento no Clube Chubby. Venha até cá! | Open Subtitles | هناك الكثير من المتعة في نادي تشوبي احضروا هنا |
Logo, o Chubby sabia o seu nome e que tinha um negócio familiar. | Open Subtitles | لذلك كان تشوبي يعرف أسمه وكان هناك اعمال مع عائلته. |
Estava contente por a catalina estar disposta a voltar ao Club Chubby, porque significava que ia conseguir tirar a Joy da cadeia em breve. | Open Subtitles | كنت سعيداً لأن كاتلينا مستعدة للعودة لنادي تشوبي وهذا يعني أن جوي ستدفع كفالتها قريباً |
Se o que o Chubby precisa é uma bailarina que faça dinheiro, então vou eu dançar e ganhar mais do que ela alguma vez ganhou. | Open Subtitles | اذا كان كل مايريده تشوبي هو الكسب سأرقص واكسب اكثر منها |
O Chubby sempre quiz ver a Joy em biquini, e pensou que o resto das pessoas também... e tinha razão. | Open Subtitles | تشوبي دائما كان يريد ان يرى جوي بالبكيني وتوقع ان الكثير يريدون ذلك. ولقد كان محقاً |
Frankie Lymon, Hank Ballard, Chubby Checker, Jackie Wilson. | Open Subtitles | فرانكي ليمون , هانك بالارد تشوبي تشاكر, جاكي ويلسون |
Richard Chubby era o homem mais rico do Condado de Camden. | Open Subtitles | ريتشارد تشوبي هو أغنى رجل في المنطقة |
Não tinha com grandes esperanças em pedir dinheiro ao Chubby. | Open Subtitles | لم أكن أريد ان أقترض من تشوبي مالاً |
A catalina estava furiosa com esta história do Club Chubby. | Open Subtitles | كاتلينا كانت غاضبة من نادي تشوبي برمته. |
Assim que o Chubby retirar a fiança eles vêm buscar a Joy... | Open Subtitles | سيأتون حال ما يسترجع تشوبي الكفالة |
Sim, o Club Chubby relaxou na sua política de não tocar durante o Natal. | Open Subtitles | أجل, نادي "تشوبي" مرتاحون لايوجد هناك مس للسياسة العامة خلال العطل |
Experimentem limpar o vómito do Chubby Checker do interior de uma sanita. | Open Subtitles | حاول ان تمسح قيء تشوبي تشيكير المترجم* تشوبي تشيكير : مغني اسمر إشتهر في الستينات * من على المرحاض |
No final dos anos 50, mesmo antes do movimento dos direitos civis, o Twist foi popularizado por Chubby Checker e Dick Clark. | TED | و لكن في أواخر الخمسينات، مباشرة قبل حراك الحقوق المدنية، انتشرت ال(تويست) عن طريق (تشوبي تشيكير) و (ديك كلارك). |
Chubby, recebes o dinheiro de volta, eu prometo. | Open Subtitles | تشوبي ستستعيد مالك أعدك بذلك |
Clube Chubby, não era? | Open Subtitles | نادي تشوبي صحيح؟ |
E dei boleia à Catalina, que tinha turno no Club Chubby. | Open Subtitles | أتعقب صاحب الرسالة بعدها أوصلت (كاتالينا) إلى نادي "تشوبي" من أجل مناوبتها |
É preciso ser o Chubby Checker para pedir o Chubby Decker? | Open Subtitles | حسنًا، أيجب أن تكونِ (تشوبي تشاكر) اللعين لتحصلي على وجبة (تشوبي ديكر)؟ |
Chubby. | Open Subtitles | تشوبي |