Sabem, esta barreira invisível está a bloquear todos os telemóveis, televisão, internet... tudo na nossa pacata cidade de Chester's Mill. | Open Subtitles | يحجب كل إتصالات الهواتف المحمولة والتلفاز والإنترنت كل شيٍ في مدينتنا المتواضعة "تشيسترز ميل" |
Bom, lamento que vocês não estejam a visitar Chester's Mill nas melhores circunstâncias, mas confiem em mim, se tiverem que ficar encurraladas algures, este é o sítio ideal. | Open Subtitles | "لاتتعرفون إلى "تشيسترز ميل في ظروفٍ أفضل ولكن صدقوني إن كنتم ستعلقون في مكانٍ ما |
Tenho notícias para todos nós que estamos encurralados em Chester's Mill. | Open Subtitles | لدي أخبارٌ تهمنا جميعاً "العالقون في "تشيسترز ميل |
Soube agora mesmo que a barreira em torno de Chester's Mill tem sido referenciada como uma cúpula. | Open Subtitles | لقد عرفتُ إن الحاجز "حول "تشيسترز ميل هو عبارة عن قبّة |
Esta informação parece ter origem nas forças militares posicionadas mesmo ao lado de Chester's Mill; | Open Subtitles | يبدو إن هذه المعلومات تأتي من مصادر عسكرية متواجدة خارج "تشيسترز ميل" مباشرةً |
Agora, esta não será a última crise que vai assolar Chester's Mill, mas vamos ultrapassar as outras, com a mesma coragem e solidariedade que demonstramos hoje. | Open Subtitles | والآن.. لن تكون هذه آخر المشاكل "التي ستواجهها "تشيسترز ميل |
Ninguém passará fome em Chester's Mill. | Open Subtitles | لن يتضور أحدٌ جوعاً هنا "في "تشيسترز ميل |
Temos 23 diabéticos em Chester's Mill. | Open Subtitles | لدينا 23 مصاباً بالسكري "في "تشيسترز ميل |
Tens um poço, e a população de Chester's Mill precisa mesmo da tua ajuda. | Open Subtitles | لديكَ بئرٌ والناس في "تشيسترز ميل" بوسعهم أن يستفيدوا من مساعدتكَ |
Porque será que não estou surpreendido que o Big Jim Rennie tenha precisamente o que Chester's Mill precisa neste momento de crise? | Open Subtitles | لمَ لستُ متفاجئاً ؟ "صدفَ أن يكون لدى "بيغ جيم رينيه ماتحتاجه "تشيسترز ميل" بالضبط في وقت الأزمة |
Acho que fez um excelente trabalho a gerir Chester's Mill. | Open Subtitles | أظنها قد أبلت بلاءً مضنيًا في إدارة (تشيسترز ميل) |
Talvez seria boa ideia voltares a Chester's Mill para o serviço fúnebre. | Open Subtitles | لربما إنها لفكرة سديدة أن تعود لـ(تشيسترز ميل) لتحضر النصب التذكاري |
Não, não é possível. Ela morreu em Chester's Mill. | Open Subtitles | (لا، هذا مستحيل، لقد ماتت في (تشيسترز ميل |
Foi ir para o mais longe possível de Chester's Mill. | Open Subtitles | وما أمكنني سوى الابتعاد عن (تشيسترز ميل) بقدر الإمكان |
A única razão para nos envolvermos nisto foi para tentar salvar Chester's Mill. | Open Subtitles | هو محاولتنا إنقاذ "تشيسترز ميل" لا |
Chester's Mill é um lugar como qualquer outro. | Open Subtitles | تشيسترز ميل" هي مكانٌ" كأي مكانٍ آخر |
Chester's Mill é um lugar como outro qualquer | Open Subtitles | تشيسترز ميل" هي مكانٌ" كأي مكانٍ آخر |
Existem poços artesianos por baixo de Chester's Mill. | Open Subtitles | هنالكَ آبارٌ إرتوازية تحت "تشيسترز ميل" |
Há duas semanas, uma Cúpula invisível caiu em Chester's Mill, separando-nos do resto do mundo. | Open Subtitles | "منذ أسبوعين، قبة خفية سقطت على (تشيسترز ميل)" "مما تسبب بعزلنا عن بقية العالم" |
Chester's Mill sentencia Dale Barbara à morte. | Open Subtitles | (تشيسترز ميل) تحكم على (دايل باربرا) بالموت |