Pode ser um deus maluco que viu "Robot Chicken" a mais. | Open Subtitles | أو إله غاضب الذي شاهد المسلسل الكرتوني "روبوت تشيكن" كثيرًا |
Estava de regresso do baile e ali estava ela, esta linda rapariga a trabalhar no Chicken Shack. | Open Subtitles | كنت عائد للمنزل وكانت هناك تلك الفتاة الجميلة تعمل في معطم تشيكن شاك |
Eu quero provar Chicken McNuggets. | Open Subtitles | كنت أريد أن ااكل تشيكن ماك ناجتس |
Se procurar Cidade de Frango, não vai encontrá-lo em "C" | Open Subtitles | إذا كنت تبحثين عن وصفة الـ ـ سيتي تشيكن ـ سوف لن تجديها تحت حرف الـ ـ سي ـ |
Em 1730 foi ocupada por um Sr. Galinha, um senhor simpático. | Open Subtitles | وشغله السيد تشيكن عام 1730 لقد كان رجلاً طيباً |
Chicken Meister? É um restaurante na rua Vinton. | Open Subtitles | تشيكن مايستر" ؟" - "انه مطعم فى "فينتون - |
Ela costumava ir buscar-me o jantar ao Chicken Shed, na Garfield. | Open Subtitles | لابد أن قد أحضرت عشائي من (تشيكن شيد) في (غارفيلد). |
Num camião da Chicken Lickin' que vai ter a tua casa. | Open Subtitles | في شاحنة "تشيكن ليكن"، مباشرة إلى بيتك. |
-Chamo-me Holliman. Chicken Holliman. -Muito prazer. | Open Subtitles | (اسمي (هولمن)، (تشيكن هولمن - سعدت بلقائك - |
Há um novo vencedor na cidade e o nome dele é Chicken Little! | Open Subtitles | الأصوات! هناك فائز جديد في البلدة واسمه (تشيكن ليتل)! |
Chicken Little, é bom que tenhas uma boa explicação para isto. | Open Subtitles | (تشيكن ليتل)! يستحسن ان يكون لديك تفسير جيد لهذا! |
E continuam a chegar-nos relatos de pânico, após mais um incidente com o Chicken Little, a noite passada. | Open Subtitles | تقارير عن الرعب والفوضى تأتى لنا بعد حادثة اخرى من صنع (تشيكن ليتل) مساء البارحة. |
Foi bestial. Mas não fizeram o mesmo em Robot Chicken há três meses? | Open Subtitles | نعم , لكن ألم يقم بذلك مسلسل (روبوت تشيكن) قبل ثلاثة أشهر؟ |
É de um ex empregado do Choozy Chicken que já está no sistema por atacar aqui o querido Bob. | Open Subtitles | إنه كان موظف سابق فى (كوزى تشيكن). ومُسجل بقاعدة بياناتنا،انه قام بمهاجمة العجوز المسكين (بوب) مُسبقاً. |
Encontramo-lo a noite passada no Choozy's Chicken na Tropicana. | Open Subtitles | نحن وجدنها الليلة الماضية فى (كوزى تشيكن) على جانب الطريق. |
O Choozy's Chicken era o único que eu não tinha. | Open Subtitles | (تشوزى تشيكن) كانت الوظيفة الوحيدة التى لم اعمل بها... |
Logo todo o dinheiro em falta do Choozy's Chicken foi encontrado. | Open Subtitles | إذن جميع المال المفقود من (كوزى تشيكن) محسوب بدقة. |
Ontem à noite estávamos no Chicken Meister. | Open Subtitles | بالامس ذهبنا "الى "تشيكن مايستر |
Espetadas de Frango, atum tártaro, shots de gaspacho. | Open Subtitles | "تشيكن ساتاي" "تونا تاتار" "شوت جلاسيس اوف سباتشو" |
Bem-vindos ao Frango Den. Em que posso ajudá-los? | Open Subtitles | مرحباً بكم في مطعم "تشيكن دن". |
Cresci tão pobre, que íamos ao Kentucky Fried Chicken lamber os dedos dos outros... porque não podíamos comprar a Galinha. | Open Subtitles | لقد ترعرتُ فقيرة جداً، كنا نذهب إلى "كنتاكي فرايد تشيكن" ونلعق أصابع الأشخاص الآخرين لأنّه لم يكن بإمكاننا تحمّل ثمن الدجاج |
Louisa e o Galinha. Mandaram os outros para o Bloco de Celas C. | Open Subtitles | (لويسا) و(تشيكن مان) أرسلوا الجميع إلى الزنزانة "سي" |