"تشيلتن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Chilton

No entanto, a vida é assim, e Chilton é assim.
على كل حال, هذه هي الحياة وهذه هي تشيلتن

Mas vou comprar-lhe o casaco de Chilton. É tamanho 6?
على الأقل سأشتري لها معطف تشيلتن هل مقاسها 6؟

Eu sei. Vais a casa dos teus avós. Vais a Chilton.
أعرف, أنتي تذهبين إلى أجدادك أنتي تذهبين إلى تشيلتن

Não sei bem se quero ir para Chilton.
أنا لست متأكدة بأنني أريد الذهاب إلى تشيلتن

Convidaste os miúdos de Chilton sem a consultares.
لقد دعوتي كل أطفال تشيلتن بدون أن تسألينها

Fala-me do baile de Chilton da próxima semana.
أخبريني عن حفلة تشيلتن في الأسبوع القادم

Mas ainda não estou preparada para desistir de Chilton.
وأنا لست مستعدة لأن أتخلى عن تشيلتن بعد

As meias de Chilton têm um logótipo especial.
ماذا عن الجوارب؟ تشيلتن لديها جوارب خاصة

É para dizer que comprei um lugar de estacionamento para a Rory, em Chilton.
أردتك أن تعرفي بأنني أشتريت مكان للوقوف لروري في تشيلتن

Acrescenta um par de saias axadrezadas e tens os cromos de Chilton.
نعم؟ إضافة إلى زوج التنورات المنقوشة والذهاب إلى تشيلتن الغريبة

Disse que eu estava a prejudicar a minha carreira em Chilton.
قال أني كنت أعرض مهنتي و مستقبل تشيلتن للخطر

Juro. Ainda não estou preparada para desistir de Chilton.
أنا لست مستعدة لأتخلى عن تشيلتن بعد

Acho mesmo que a Rory é uma óptima rapariga, e farei o que puder para garantir que acaba Chilton sem dificuldades.
... أنا حقا أعتقد أن روري طفلة عظيمة وأنا سأجعل إعجابي لأتأكد أنها سوف تعبر تشيلتن بقطعة واحدة

Faço o meu trabalho, dedico-me aos meus alunos, e não há nada no Código de Conduta de Chilton que o proíba.
لقد أحسنت في عملي .... وأنا مكرس لطلابي وليس هناك شيء في كتاب تشيلتن للأخلاق يمنع ذلك

Na verdade, a Rory acabou de entrar para Chilton.
في الحقيقة, روري بدأت في تشيلتن

"Vimos informar que temos vaga no Colégio de Chilton,
"نحن سعداء بإبلائغك بأن هناك منصب شاغر في تشيلتن"

Sei que Chilton deve custar-te bastante.
أنا أعرف تشيلتن إنها تكلف الكثير

Vais para Chilton, quer queiras quer não.
سوف تذهبين إلى تشيلتن سواء رضيتي أو لا

Ela convidou todo esse pessoal de Chilton.
إنها فقط مضت ودعت كل الأطفال من تشيلتن

Não é que esteja desesperada por ir, mas é uma escola nova... e, como faz parte das actividades sociais, é muito importante em Chilton.
أنني لست أتتوق إلى الذهاب أو ماشابه ... ولكنها مدرسة جديدة وجزء النشاطات الأجتماعية شيء مهم حقا في تشيلتن