-Tenho reserva no Chilli's. | Open Subtitles | لديّ حجز بمطعم "تشيليز" حيث سألتقي بأصدقائي. |
-Fez reserva no Chilli's? | Open Subtitles | -لديك حجز بمطعم "تشيليز"؟ |
O "Chilleeze" está a absorver todas as minhas economias. | Open Subtitles | مشروع (تشيليز) استنفذ كل ما عندي من أموال |
Esta coisa toda do "Chilleeze" foi ideia dele. | Open Subtitles | كل الأشياء المتعلقة ب(تشيليز) كانت فكرته |
É o seguinte. "O Chili's é o novo campo de golfe, é onde se fazem os negócios." | Open Subtitles | إليكِ الأمر تشيليز" هو محط الأنظار حالياً" |
Costeletinha do Chili's | Open Subtitles | أريد ضلوعاً مشوية "ضلوع مشوية من "تشيليز - ضلوع مشوية - |
Não vais colocar mais o teu próprio dinheiro no Chilleeze. | Open Subtitles | لا تستخدمي مالك الخاص في مشروع (تشيليز)ـ |
Sabias que ela coloca cada cêntimo que tem nesta ideia do "Chilleeze"? | Open Subtitles | لأجل تلك الفكرة (تشيليز)ـ |
- sobre esta coisa do "Chilleeze". | Open Subtitles | بشأن مشروع (تشيليز)ـ حسناَ |
Liguei para O Chili's. Acho que consigo reservar a mesa do canto e encomendar as entradas. | Open Subtitles | تحدثت مع مطعم "تشيليز". أظنني أستطيع أن أحجز طاولة الزاوية لنا وأن نطلب المقبلات مسبقاً. |
Eu mudei para O Chili's. | Open Subtitles | ...أود أن - "غيرته إلى "تشيليز - |
- Para que lado fica O Chili's? | Open Subtitles | ما طريق "تشيليز" إذاً؟ |
Sabem quantos restaurantes do Chili's existem agora? | Open Subtitles | هل تعلمون كم عدد المطاعم لـ "تشيليز" الآن؟ |
A senhora do Chili's disse que manteriam as portas abertas até às 22h30 para nós. | Open Subtitles | قالت السيدة في مطعم "تشيليز" إنهم سيبقونه مفتوحاً حتى الساعة 10: 30 من أجلنا. |
Apesar da ruptura e de tudo o que implica, quero oferecer-te este cartão oferta do "Chili's". | Open Subtitles | بالإضافة للطرد و كل شئ أريد أن أعطيك... بطاقة شراء مجانية من "تشيليز" |