"تصبحا" - Translation from Arabic to Portuguese

• serem
• sejam

Estão prontos para serem pais?
هل أنتما الاثنان مستعدان لأن تصبحا أبوين؟

És assim tão egoísta que nem deixas as nossas filhas serem amigas?
هل انت انانية جدّاً لدرجة أنّك لم تدعي ابنتينا ان تصبحا صديقتين

Criei-te a ti e ao teu irmão para serem bons, cidadãos honestos.
لقد ربَّيتك أنت وأخاك حتى تصبحا صالحان, مواطنان صادقان

Quero que vocês os dois sejam amigos de um amigo meu, mas, vocês disseram mais tarde.
أريد كلا منكما أن تصبحا أصدقاء لصديق عزيز على لكنك قلت لاحقاً , أليس كذلك ؟ آجل .

Por isso, a partir de agora, Ele quer que vocês sejam amigos.
ويريدك من الآن أن تصبحا صديقين

Qual é a sensação de serem Rei e Rainha do Inverno?
كيف هو شعور ان تصبحا ملك وملكة الرقص؟

Espero que sejam felizes juntos.
أتمنى أن تصبحا سعداء معاً.

Quero que vocês dois sejam amigos.
اريدكما ان تصبحا اصدقاء