"تصبح مثلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser como eu
• ser eu
• fiques como eu

De qualquer maneira, não queres ser como eu... porque eu sou feliz, a trabalhar no posto de gasolina.
انت لا تريد ان تصبح مثلي على أي حال لأنني سعيد بالعمل في محطة غاز

O quanto que me admiras e queres ser como eu.
كم أنت معجب بي , وكم تتمنى ان تصبح مثلي ؟

Sim. Não queres ser como eu?
نعم، ألا تريد أن تصبح مثلي ؟

Queres ser o que eu achava que era. Tu queres ser eu!
أتريد أن تكون كما كنت أريد أنا أتريد أن تصبح مثلي

Não quero que fiques como eu.
لا أريدك أن تصبح مثلي.

Se queres mesmo ser como eu, vê se atinas!
أتريد حقاً أن تصبح مثلي! إذاً ناضل

Queres ser como eu?
أتريد أن تصبح مثلي ؟

Querias ser como eu, Mark...
(لقد كنت تريد أن تصبح مثلي ، (مارك

Você nunca vai poder ser eu porque eu salvo vidas.
لن تصبح مثلي أبدًا لأنّي أنقذ للنّاس حيواتهم.

Não sei se queres mesmo ser eu.
أنا لست متأكداً بأنّك قد تريد أن تصبح مثلي

Não quero que fiques como eu.
لا أريدك أن تصبح مثلي