"تصدير" - Translation from Arabic to Portuguese

• exportação
• exportações
• exportar
• importação
• importações
• Importacao-exportacao

Porque levo meses a obter uma licença de exportação de Londres ou Nova Iorque para trazer peças para o meu país?
لماذا يستغرقني أشهر الحصول على رخصة تصدير من لندن أو نيويورك من أجل الحصول على قطع لبلدي؟

Um cliente importante... exportação/importação, deu prasuasecretária.
رجل أعمال كبير. تصدير و استيراد، أعطاه لإحدى سكيرتيراته.

Veio ao FBI dizer ao Skinner o que sabia: que havia uma grande violação das leis da exportação que envolve tecnologia nova.
جاء أورجيل إلى مكتب التحقيقات الفدرالي لإخبار سكيننير بإنّه عرف، ذلك كان هناك إنتهاك خطير قوانين تصدير تتضمّن تقنية جديدة.

Carteis de narcotráfico não são as únicas organizações que usam negócios de importações e exportações como fachadas.
محتكرين المخدرات ليست المنظمه الوحيده التي تستعمل اعمال تصدير وتوريد كواجهة

Continuamos a exportar bens de consumo, mas o que é que exportamos?
لا زلنا نصدّر السلع وماهو تصدير السلع؟ هو نشر لفرص العمل

Mas disse-lhe que sou empregado numa empresa de exportação de café, e não é verdade.
لكني كتبت لك بأني موظف في بيت تصدير قهوة ولكني لست كذلك

Tem a maior empresa de importação e exportação da Florida.
والان يملك اكبر شركة تصدير واستيراد في الولاية

A Meredith acha que tenho uma empresa de importação/exportação no West Ken.
تظن ميريديث أنّي أدير شركة تصدير وإستيراد في ويست كين.

Suspeitamos que a exportação de carros modificados dos Chang seja uma fachada para a sua operação de contrabando.
نحن نشتبه بالإخوة تشانج خبراء تصدير السيارات المصنعة وفقا لمواصفات العميل و التى هى واجهة لعملية تهريب

A bagagem emocional é a pedra base da exportação cultural mais importante da América.
الثِقل المشاعري هو عثرة بطريق تصدير أهم ثقافة أمريكية.

O registo é de uma empresa francesa de exportação/importação sedeada em Paris.
أخبريهم أن يخرجوا صور المتجر لآخر إسبوعين حسناً ، عثرت عليها مُسجلة لصالح شركة تصدير وإستيراد فرنسية موجودة في باريس

A exportação principal deste país são surfistas giraços.
هذه البلد الأولى عالمياً في تصدير راكبي الأمواج المثيرين

Este país é o número 1 em exportação de surfistas giros.
هذه البلد الأولى عالمياً في تصدير راكبي الأمواج المثيرين

Pediu ao Gabinete Colonial que lhe conceda uma licença de exportação do Império.
طلب أن يمنحه المكتب الإستعماري رخصة تصدير دولية

Fundou a Korkmaz, um negócio de importação e exportação em 2005.
أسسَ كوركامز مكتب أستيراد و تصدير في العام 2005

importação, exportação, a receber e a enviar, não é?
أستيراد , تصدير , شحن و أستلام ؟

O pai é um empresário bem sucedido em importações e exportações.
الأب ناجح جدا رجل إستيراد و تصدير

Estamos preparados, cheios de vontade e capazes de exportar o nosso talento e diversidade como nunca imaginámos.
نحن مستعدون وجاهزون وراغبين وقادرون على تصدير موهبتنا وتنوعنا بطرق لم نحلم بها أبداً.

Milhões de empregos dos U.S.A. são no exterior, os salários caem, e importações de alimentos contaminados sobem.
وملايين الوظائف فى الولايات المتحدة فى الخارج ذات المعاش الكامل وفى المقابل تصدير الأغذية التالفة

Importacao-exportacao.
تصدير و إستيراد