"تصرف حكيم" - Translation from Arabic to Portuguese

• sensato
• sábio

Pode ser que encontres, o que estás à procura. Kiera, achas isso sensato? Está bem, Cameron, alinho.
ربما فقط تجد الذي تبحث عنه كييرا ، هل تعتقدين أن ذلك تصرف حكيم ؟ حسناً يا كاميرون ، بدأت اللعبة

Senhora, isso não é sensato.
سيدتي , هذا ليس تصرف حكيم , اللورد (روبرت) أرتكب خيانة

Isso é sensato?
هل هذا تصرف حكيم ؟

Isto não me parece sábio, O'Neill.
هذا لا يبدو تصرف حكيم أونيل

Isto não parece ser sábio.
هذا لا يبدو تصرف حكيم

- Isso é muito sensato. - Duvido.
هذا تصرف حكيم جداً - أشك في ذلك -

Não acho sensato.
لا أعتقد أن ذلك تصرف حكيم

Isso não seria sensato.
ذلك لن يكون تصرف حكيم

- Não me parece que seja sensato.
-لا أعتقد أن هذا تصرف حكيم

Acho que foi sensato.
هذا تصرف حكيم

- Isso provavelmente é sensato.
تصرف حكيم

Não acho que seja sábio.
(آنا)، في الحقيقة أنا لا أعتقد هذا تصرف حكيم.

Muito sábio. Por aqui, por favor.
تصرف حكيم إتبعني، من فضلك

Isso é sábio.
- تصرف حكيم