"تصغين إليّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• me ouve
• me ouves

Porque só me ouve quando não quero que ouça?
لماذا أنتي تصغين إليّ في الوقت الذي لا أريدك منك فعل ذلك

É da porcaria do meu coração que estou a tentar falar, mas a senhora não me ouve.
نعم! نعم، هذا صعب لعين! فأنا أحاول أن أخبرك، وأنتِ لا تصغين إليّ.

Estou farto de explicar. Parece que não me ouves.
-سئمتُ توضيح الأمر لكِ، كأنّكِ لا تصغين إليّ

Ouve-o, Daisy. Ouve-o, já que não me ouves.
أصغي إليه يا (ديزي) أصغي إليه إذا كنتِ لن تصغين إليّ