"تصفق" - Translation from Arabic to Portuguese

• bater palmas
• batas com
• batem palmas

Ou talvez Al Gore e Naturally 7 possam fazer uma canção sobre a alteração climática que nos faria bater palmas.
أو ربما آل غور وناشورال 7 تقديم أغنيات عن تغير المناخ من شأنه أن يجعلك حقا تصفق له بيديك.

Não sei porque estás a bater palmas. Acabas de perder uma aposta.
لا أدرى على ماذا تصفق لقد خسرت رهانك

- Muito bem. Vamos. - Porque estás a bater palmas?
أحسنت يا (بونز)، فلنرحل - لماذا تصفق بهذا الشكل؟

E não batas com as portas.
لا تصفق الأبواب

Rapaz, não batas com a porta.
يا ولد ، لا تصفق بابي

Eles batem palmas à minha sagacidade.
الناس تصفق دائماً لي

Tu estás de pé... E depois as pessoas batem palmas para ti.
أقف هناك و الناس تصفق لي

Preciso vê-los a bater palmas, assim vamos lá.
اريد رؤية أيديكم وهي تصفق هكذا , هيا

- Como pode uma alma bater palmas?
‫كيف يمكن للروح أن تصفق بيديها؟

Este é som de bater palmas só com uma mão.
هذا صوت يد واحدة تصفق

Ele perdeu e as pessoas estão a bater palmas.
لقد فقدها والناس تصفق له

Importa-se de bater palmas?
هل تمانع أن تصفق هكذا؟

Porque está a bater palmas?
ما الذي تصفق ببطء عليه ؟

A quem estás a bater palmas, Wu?
لماذا تصفق يا (وو) وتعطي الأوامر؟