| Posso dizer-te duas coisas... uma... O teu penteado está ridículo. | Open Subtitles | يمكنني أن أقول لك أمرين أولاً تصفيفة شعرك سخيفة |
| Passas o dia todo a escolher a roupa perfeita... e até mudas o teu penteado, apenas para que ele tenha um segundo olhar. | Open Subtitles | تقضين اليوم كله للبحث عن الزيّ المثالي تغيّرين تصفيفة شعرك حتى ينظرون إليك لثانية |
| Que penteado estranho! | Open Subtitles | تصفيفة شعرك غريبة |
| Gosto muito desse penteado. | Open Subtitles | أتدرين، تعجبني تصفيفة شعرك. |
| Gosto do teu novo penteado. | Open Subtitles | تعجبني تصفيفة شعرك الجديدة. |
| O seu penteado é muito... ousado, Emily! | Open Subtitles | تصفيفة شعرك رائعة يا إيملي |
| Belo penteado, fica-lhe bem. | Open Subtitles | تصفيفة شعرك جميلة تليق عليكِ |
| Mudaste de penteado. | Open Subtitles | لقد غيّرت تصفيفة شعرك |
| Por falar nisso, adoro o vosso penteado. | Open Subtitles | -بالمناسبة, تعجبني تصفيفة شعرك |
| Não acho que deva mudar o seu penteado. | Open Subtitles | -لا أعتقد أن عليكِ أن تغيري تصفيفة شعرك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 