"تصفيف الشعر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Cabelo
• cabeleireiro
• Cabeleireira

Às 14h, o solário, às 15h, as unhas, às 16h, o Cabelo e a limusina vem buscar-nos às 18h.
إذن في الثانية جلسة السمره في الثالثة العناية بالأظافر في الرابعة تصفيف الشعر وتنطلق الليموزين في السادسة

Deixei o meu gel do Cabelo na nave, mas posso improvisar.
تركت أدوات تصفيف الشعر بالمركبة لكنّي سأتصرف

Mas não sabia que eras tão bom com Cabelo.
لكنّي لم أعلم أبداً أنّك ممتاز في تصفيف الشعر

A sério, quando andavas em fuga, parecia que andavas a fugir entre o cabeleireiro e a manicura.
عندما كنتِ مجرمة هاربة بدوتِ وكأنكِ كنتِ تتنقلين بين صالون تصفيف الشعر ومختص تجميل الأظافر

Anda logo. Estou atrasada para o cabeleireiro.
هيا، يا ولد، لقد تأخرت عن موعد تصفيف الشعر

Não pode apenas desligar-nos da tomada, como se fossemos um salão de cabeleireiro rasco.
لا يمكنك أن تسحب سداً علينا مثل أداء صالون تصفيف الشعر

- e o mais estranho, é que é muito mais do que ela ganha no salão de Cabeleireira.
أنها أكثر بكثير مما تجنيه في صالون تصفيف الشعر

E, certamente, não de Cabeleireira.
وبالتأكيد ليس لدراسة تصفيف الشعر

Principalmente Cabelo, mas quero começar com maquilhagem.
تصفيف الشعر غالباً، لكن أريد تعلم المكياج.

Por isso, se a conseguisse trazer de volta às 3 para arranjar o Cabelo e maquilhar... seria magnifico.
إن استطعت احضارها هنا الـ3: 00 من أجل تصفيف الشعر والمكياج... فسيكون هذا رائعاً

O teste de maquilhagem e de Cabelo é esta noite.
تجربة تصفيف الشعر و الماكياج الليلة

Ouvi dizer que lavar demais o Cabelo pode cegar-te.
لقد سمعت أن "تصفيف الشعر" الكثير قد يتسبب لك بالعمى

Cabelo e maquilhagem prontos em 45 minutos.
تصفيف الشعر والمكياج في 45 دقيقة

Então fiz um curso de cabeleireiro e sempre soube coser.
فهمت. لذا، أخذت دورات في تصفيف الشعر ويمكنني الخياطة أيضاً.

Decerto que há muita gente na zona alta da cidade que pensa que foram às compras ou ao cabeleireiro.
أنا واثق من أن هُناك الكثير من الأشخاص في أعلى المدينة يعتقدون أنكم ذهبتم للتسوق أو إلى صالون تصفيف الشعر

Acho que fiz tive aulas de cabeleireiro com a tua GPS.
أظن أنني ذهبت لمدرسة تصفيف الشعر مع نظام تحديد المواقع خاصتك

Seja a renda, o canalizador, o cabeleireiro...
الإيجار, أجرة السبّاك, ثمن تصفيف الشعر

Mamã, trabalhas num salão de cabeleireiro.
أمي , أنتي تعملين في صالون تصفيف الشعر

Cabeleireira, estás?
تصفيف الشعر هو؟

- Cabeleireira.
- عند صالون تصفيف الشعر